1
00:00:37,208 --> 00:00:38,625
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
2
00:00:38,708 --> 00:00:40,583
[ሰው 1] እኔ የስፐርስ ደጋፊ ነኝ፣ እሱ… ነው።
3
00:00:42,375 --> 00:00:43,833
[ተደራራቢ ጭውውት]
4
00:00:43,916 --> 00:00:46,000
[ሴት 1] ቀን አለኝ
በሚቀጥለው ሳምንት ከአዲስ ሰው ጋር።
5
00:00:47,791 --> 00:00:49,500
[ሰው 2] አንዳንድ የሚያስፈልገን ይመስለኛል
ትክክለኛ አመራር
6
00:00:49,583 --> 00:00:50,666
ለወጣቶች።
7
00:00:50,750 --> 00:00:52,833
[ሰው 3] ማንን ትፈልጋለህ
በሚተካው?
8
00:00:52,916 --> 00:00:55,333
[ተደራራቢ ጭውውት ይቀጥላል]
9
00:00:56,458 --> 00:00:58,208
[ሴት 2] ያልተጠየቅኩት የለኝም…
10
00:00:59,083 --> 00:01:01,291
[ሰው 4] …ወጣትነት…
11
00:01:01,375 --> 00:01:03,166
[ሰው 5] …ጥቁር መዶሻ…
12
00:01:03,250 --> 00:01:05,000
[ተደራራቢ ጭውውት ይቀጥላል]
13
00:01:05,083 --> 00:01:06,291
[ሰው 6] ገንዘቤን እፈልጋለሁ፣
ሞርጌጅ አለኝ፣
14
00:01:06,375 --> 00:01:07,833
የምከፍለው ሂሳቦች አሉኝ…
15
00:01:07,916 --> 00:01:08,916
[ሰው 7] …ሁሉም የዋትስአፕ ቡድን።
16
00:01:09,000 --> 00:01:10,416
[ሴት 3] ለምን አላገኛችሁም
በመኪና ፓርክ ውስጥ?
17
00:01:10,500 --> 00:01:12,500
[ሰው 8] …pirouette ተማር
እንደ prima ballerina።
18
00:01:12,583 --> 00:01:14,333
… አንድ ተጨማሪ ንገሯት።
የእኛ አታሚ የሚገኝበት ጊዜ.
19
00:01:14,416 --> 00:01:15,416
አይንቀሳቀስም።
20
00:01:15,500 --> 00:01:17,166
[ተደራራቢ ጭውውት ይቀጥላል]
21
00:01:17,250 --> 00:01:18,958
አይኖርህም ነበር።
ሙሉውን ውጊያ እንደገና ለመጫወት
22
00:01:19,041 --> 00:01:20,708
ብታዳምጠኝ ኖሮ
በመጀመሪያ ደረጃ.
23
00:01:22,166 --> 00:01:23,708
[ሰው 9] እነዚህ ተጨማሪዎች እንዲሰማኝ ያደርጉኛል
24
00:01:23,791 --> 00:01:25,125
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ እንደ ሰው።
25
00:01:25,208 --> 00:01:28,041
ሥራ አስኪያጁ እየተመለከተን ነው።
ከቢሮው ካሜራዎች ላይ።
26
00:01:29,083 --> 00:01:30,875
[ሰው 10] አታስብም
እንዲህ ያለው ውሸት አደገኛ ነው?
27
00:01:30,958 --> 00:01:33,291
[ተደራራቢ ጭውውት ይቀጥላል]
28
00:01:35,375 --> 00:01:36,791
[ሰው 11] አዳምጡ።
29
00:01:36,875 --> 00:01:38,833
ይህ በህይወት ጊዜ አንድ ጊዜ እድል ነው።
30
00:01:38,916 --> 00:01:40,791
[ተደራራቢ ጭውውት ይቀጥላል]
31
00:01:40,875 --> 00:01:42,708
ስለዚህ ጉዳይ ማንም ካወቀ
32
00:01:42,791 --> 00:01:44,291
ሁለታችንም ሞተናል፣ ያ ነው።
33
00:01:44,833 --> 00:01:47,000
[ሴት 4] በሦስት ሰዓት ውስጥ እመጣለሁ።
34
00:01:47,083 --> 00:01:48,583
[የማስታወቂያ ቃጭል]
35
00:01:48,666 --> 00:01:50,458
[ሴት 5] የክብር ንጉስ ሲመጣ…
36
00:01:53,500 --> 00:01:55,791
[ተደራራቢ chatter crescendos]
37
00:02:00,208 --> 00:02:01,958
- [ቻት ይቆማል]
-["ገነት" በመጫወት ላይ]
38
00:02:02,041 --> 00:02:03,500
[ልጅ xylophone ሲጫወት]
39
00:02:03,583 --> 00:02:05,166
[ሴት] በዛ ጥሩ እየሆነህ ነው።
40
00:02:06,708 --> 00:02:08,666
ዛሬ በፍርድ ቤት በጣም ትልቅ ቀን አለኝ
41
00:02:08,750 --> 00:02:10,375
እና ትንሽ ተጨንቄአለሁ።
42
00:02:10,458 --> 00:02:12,958
[ወንድ] እግር ኳስ አለኝ
እና እግር ኳስ እጠላለሁ።
43
00:02:13,041 --> 00:02:14,958
[ሴት ትስቃለች]
44
00:02:18,750 --> 00:02:20,500
[ሴት] ነይ፣ እራስህን አዘጋጅ።
45
00:02:20,583 --> 00:02:22,458
[ወንድ] ለዘመናት ዝግጁ ነኝ።
46
00:02:22,541 --> 00:02:23,583
(ሴት) ኦህ ፣ አዎ?
47
00:02:25,166 --> 00:02:26,750
የኢንሱሊን ፖድዎን ቀይረዋል?
48
00:02:27,583 --> 00:02:29,666
- አዎ።
- ቁጥሮችዎ እንዴት ናቸው?
49
00:02:31,166 --> 00:02:32,833
- [የሞባይል ስልክ ጩኸት]
-[ወንድ] ዘጠና ስድስት።
50
00:02:32,916 --> 00:02:34,125
ሁሉም ጥሩ።
51
00:02:35,958 --> 00:02:37,833
[ሰው]
♪ ግን በዚህ ጊዜ እውነት ነው ♪
52
00:02:37,916 --> 00:02:39,250
♪ የሚሰማኝ ነገር ነው ♪
53
00:02:39,333 --> 00:02:41,166
♪ እንደ ገነት ከተሰማ ♪
54
00:02:41,250 --> 00:02:43,125
♪ በመሮጥ ላይ
በደም ደም መላሾችህ ♪
55
00:02:43,208 --> 00:02:45,458
♪ ፍቅር እንደሆነ ታውቃለህ
በመንገዳችሁ ላይ ♪
56
00:02:46,666 --> 00:02:48,208
♪ እንደ ገነት ከተሰማ ♪
57
00:02:48,291 --> 00:02:50,041
♪ በመሮጥ ላይ
በደም ደም መላሾችህ ♪
58
00:02:50,125 --> 00:02:52,916
♪ ፍቅር እንደሆነ ታውቃለህ
በመንገዳችሁ ላይ ♪
59
00:02:56,666 --> 00:02:58,416
-♪ የእኔ ጊዜ ♪
-[መዘምራን] ♪ የእኔ ጊዜ ♪
60
00:02:58,500 --> 00:03:00,083
♪ የእኔ t-t-t-ጊዜ ♪
61
00:03:00,166 --> 00:03:02,041
♪ ደህና፣ የማያልቅ ነው
Helter-skelter… ♪
62
00:03:02,125 --> 00:03:04,500
አንድ ፣ ሁለት እና…
63
00:03:06,041 --> 00:03:07,041
ሶስት.
64
00:03:07,125 --> 00:03:08,750
♪ የእኔ ቡም-ቡም ልቤ ♪
65
00:03:08,833 --> 00:03:10,166
♪ ድብደባ ነው
አስደንጋጭ ነው ♪
66
00:03:10,250 --> 00:03:11,750
እንሂድ።
67
00:03:13,000 --> 00:03:14,666
-♪ እንደሰማህ አውቃለሁ… ♪
- [ዘፈን ያበቃል]
68
00:03:15,708 --> 00:03:17,458
[ወንድ] እኛ ይህን የገንዘብ ማሰባሰብ ሥራ ሠርተናል
69
00:03:17,541 --> 00:03:19,583
የምንወረውርበት
እርጥብ ሰፍነጎች በ Mr ፒርሰን.
70
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
-[ሴት] በእውነቱ?
- አዎ.
71
00:03:25,708 --> 00:03:27,375
[ሴት ጮኸች]
72
00:03:27,458 --> 00:03:29,625
-[ሴት 2] በኋላ እንገናኝ!
-[ሳቅ]
73
00:03:29,708 --> 00:03:32,666
[ሴት] ስለመግባትስ?
ዛሬ በራስህ ላይ, hmm?
74
00:03:32,750 --> 00:03:34,208
እም-ሚም.
75
00:03:34,291 --> 00:03:35,791
ና, ልክ ስጠው.
76
00:03:36,541 --> 00:03:37,541
እምም?
77
00:03:38,166 --> 00:03:40,500
ነገር ግን ስታስገባኝ ደስ ይለኛል።
78
00:03:40,583 --> 00:03:41,958
[ሹክልስ] አውቃለሁ
79
00:03:42,041 --> 00:03:43,541
ግን አዳዲስ ነገሮችን መሞከር ጥሩ ነው.
80
00:03:44,250 --> 00:03:46,916
ስትፈራ አስታውስ
የበረዶ መንሸራተት ለመሄድ?
81
00:03:49,708 --> 00:03:51,458
እርስዎ የሚናፍቁት እርስዎ ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ።
82
00:03:52,666 --> 00:03:54,083
- [ወንድ ልጅ አጉረመረመ]
- ውይ።
83
00:03:55,291 --> 00:03:56,583
አፈቅርሃለሁ።
84
00:03:58,541 --> 00:04:00,458
[መሳም] በአንተ እኮራለሁ።
85
00:04:01,125 --> 00:04:03,500
እና ማጣራትዎን አይርሱ
የእርስዎ የግሉኮስ ቁጥሮች.
86
00:04:04,833 --> 00:04:06,166
እወድሻለሁ ጦጣ።
87
00:04:06,250 --> 00:04:07,791
- እወድሻለሁ እናቴ።
-[ሴት ተስማምታለች]
88
00:04:13,416 --> 00:04:15,625
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]
89
00:04:15,708 --> 00:04:16,875
[አውቶማቲክ ድምፅ] ቴድ ማክባይን በመደወል ላይ።
90
00:04:18,500 --> 00:04:20,583
[የጆሮ ማዳመጫዎች]
91
00:04:20,666 --> 00:04:22,250
- ሰላም ቴድ
-[ቴድ] ጠዋት።
92
00:04:23,291 --> 00:04:24,958
የምሥክሮቹ የመሰብሰቢያ ጊዜን አዘውረዋል።
93
00:04:25,666 --> 00:04:27,333
አሁን 10፡15 ነው።
94
00:04:27,416 --> 00:04:29,291
እሺ ገባኝ
95
00:04:29,375 --> 00:04:31,375
[ቴድ] ይተውሃል ወይ
ለመሮጥ በቂ ጊዜ?
96
00:04:31,458 --> 00:04:32,958
አዎ ችግር የለም።
97
00:04:33,875 --> 00:04:35,250
[ቴድ ተነፈሰ]
98
00:04:35,333 --> 00:04:36,833
ስለ ትናንት ማታ ማውራት እንችላለን?
99
00:04:37,583 --> 00:04:39,541
የሚኖርህ መስሎኝ ነበር
ጥሩ ጊዜ እና ከዚያ --
100
00:04:39,625 --> 00:04:41,875
(ሲቃ) ለማለት የሚያስፈልጎትን ሁሉ ተናግረሃል።
101
00:04:41,958 --> 00:04:44,500
ልጆች እንዲኖሩህ አትፈልግም። ኖህ አለኝ።
102
00:04:44,583 --> 00:04:45,666
እና ያ ነው.
103
00:04:46,416 --> 00:04:48,416
[አስቃሰተ] ስለዚህ ማሰብ አለብኝ አልኩ--
104
00:04:48,500 --> 00:04:50,666
ተመልከት፣ አቋምህን ተረድቻለሁ።
105
00:04:50,750 --> 00:04:53,125
በእውነት ኖህ ባይኖረኝ ኖሮ
እርግጠኛ አይደለሁም።
106
00:04:53,208 --> 00:04:55,541
ጋር ብሳተፍ
ልጅ ያለው ሰው.
107
00:04:55,625 --> 00:04:56,708
ምንም አይደለም.
108
00:04:56,791 --> 00:04:58,000
[ቴድ] ሐሳቤን ለመከራከር እየሞከርክ ነው
109
00:04:58,083 --> 00:05:00,833
- ግን የእኔ ነጥብ እንኳን አይደለም።
- ቴድ፣ መሮጥ አለብኝ።
110
00:05:00,916 --> 00:05:02,250
ቢሮ እንገናኝ።
111
00:05:03,083 --> 00:05:04,750
-[ቴድ] ማያ--
- [ጥሪው ያበቃል]
112
00:05:06,041 --> 00:05:07,500
[መተንፈስ]
113
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
["የብርጭቆ ልብ" በመጫወት ላይ]
114
00:05:24,750 --> 00:05:27,458
[ሴት] ♪ አንዴ ፍቅር ነበረኝ
እና እሱ ጋዝ ነበር ♪
115
00:05:29,041 --> 00:05:31,500
♪ ብዙም ሳይቆይ ተገኘ
የብርጭቆ ልብ ነበረው ♪
116
00:05:33,375 --> 00:05:37,458
♪ እውነተኛው ነገር ይመስል ነበር
ለማግኘት ብቻ ♪
117
00:05:37,541 --> 00:05:39,958
♪ ብዙ አለመተማመን
ፍቅር ወደ ኋላ ቀርቷል ♪
118
00:05:41,458 --> 00:05:43,291
{\an8}-[ዘፈን ይቆማል]
- [የሞባይል ስልክ መደወል]
119
00:05:43,375 --> 00:05:45,958
{\an8}[አውቶማቲክ ድምጽ] Flora Gibson በመደወል ላይ።
120
00:05:46,041 --> 00:05:47,625
{\an8}-[የጆሮ ማዳመጫ ድምጾች]
-Maia Marten.
121
00:05:47,708 --> 00:05:48,708
[ፍሎራ] ማያ፣ ፖሊስ እዚህ አለ።
122
00:05:48,791 --> 00:05:50,083
መሣሪያዎቼን አይወስዱም ብለሃል።
123
00:05:50,166 --> 00:05:51,250
ኮምፒውተሬን አግኝተዋል--
124
00:05:51,333 --> 00:05:52,833
- ፍሎራ ፣ አቁም
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም!
125
00:05:52,916 --> 00:05:54,916
- ትንፋሽ ውሰድ።
- [Flora በጥልቅ ይተነፍሳል]
126
00:05:55,000 --> 00:05:56,541
ጥሩ።
127
00:05:56,625 --> 00:05:59,791
ያለእኔ ፖሊስ በጭራሽ አታናግረው፣ እሺ?
128
00:06:00,583 --> 00:06:01,958
[ፍሎራ] እሺ።
129
00:06:02,041 --> 00:06:03,958
ባልሽ ሊያስፈራራሽ እየሞከረ ነው።
130
00:06:04,041 --> 00:06:06,041
[ፍሎራ] እሺ፣ እኔ ነኝ
እውነትን መናገር ሚያ!
131
00:06:06,125 --> 00:06:07,875
ወንጀለኛው እሱ ነው።
132
00:06:07,958 --> 00:06:09,208
[Maia] አዳምጡኝ።
133
00:06:09,291 --> 00:06:13,250
99% እራስዎን መከላከል
ትክክለኛውን ታሪክ እየተናገረ ነው.
134
00:06:13,916 --> 00:06:15,958
ትረካውን መቆጣጠር.
135
00:06:16,041 --> 00:06:18,166
[Flora] ስለዚህ ሌላው 1% ምንድን ነው?
136
00:06:18,250 --> 00:06:20,208
ንፁህ መሆን።
137
00:06:22,083 --> 00:06:23,958
ስማ ፣ ፍሎራ ፣ መሮጥ አለብኝ።
138
00:06:24,041 --> 00:06:26,958
["የብርጭቆ ልብ" ከቆመበት ይቀጥላል]
139
00:06:27,041 --> 00:06:28,166
♪ በ ♪ መካከል
140
00:06:29,083 --> 00:06:30,791
♪ ያገኘሁት ነገር ደስ ያሰኛል ♪
141
00:06:30,875 --> 00:06:32,958
♪ እና እኔ ደህና ነኝ ♪
142
00:06:33,041 --> 00:06:34,916
♪ ፍቅር በጣም ግራ የሚያጋባ ነው ♪
143
00:06:35,000 --> 00:06:37,208
♪ የአእምሮ ሰላም የለም ♪
144
00:06:37,291 --> 00:06:39,541
♪ እንዳጣህ ከፈራሁ ♪
145
00:06:39,625 --> 00:06:40,916
♪ ምንም ጥሩ አይደለም ♪
146
00:06:41,000 --> 00:06:43,375
♪ እንዳንተ ትሳለቃለህ ♪
147
00:06:47,125 --> 00:06:48,416
[ሁለቱም መናናቅ]
148
00:06:52,291 --> 00:06:54,708
♪ አንዴ ፍቅር ነበረኝ
እና እሱ ጋዝ ነበር ♪
149
00:06:56,250 --> 00:06:59,041
♪ ብዙም ሳይቆይ ተገኘ
የብርጭቆ ልብ ነበረው ♪
150
00:07:00,041 --> 00:07:03,958
♪ እውነተኛው ነገር ይመስል ነበር
ነገር ግን በጣም ዓይነ ስውር ነበርኩ ♪
151
00:07:05,000 --> 00:07:06,458
♪ ብዙ አለመተማመን
ፍቅር ጠፍቷል -- ♪
152
00:07:06,541 --> 00:07:08,583
- [ዘፈን ያበቃል]
- [የሞባይል ስልክ መደወል]
153
00:07:08,666 --> 00:07:11,375
[አውቶማቲክ ድምፅ] ኖህ ሲጠራ።
154
00:07:11,458 --> 00:07:12,958
- [የጆሮ ማዳመጫዎች]
-[መናደድ]
155
00:07:13,041 --> 00:07:15,041
እሺ ይህን ጊዜ ምን ረሳነው?
156
00:07:15,125 --> 00:07:16,916
[ ደዋይ ] አልረሳውም
ነገር፣ Maia.
157
00:07:17,000 --> 00:07:18,666
በፍፁም ትዝታ የተባረከ ነው።
158
00:07:21,291 --> 00:07:23,166
ይህ ማነው? ለምን ላይ ነህ
የልጄ ስልክ?
159
00:07:25,250 --> 00:07:26,666
[ ደዋይ ] ምክንያቱም ልጅህ ስላለኝ ነው።
160
00:07:27,250 --> 00:07:29,708
- ምን?
-[ደዋይ] እዚህ ፓርኩ ውስጥ።
161
00:07:29,791 --> 00:07:31,541
በቬኑስ ቤተመቅደስ ውስጥ።
162
00:07:34,833 --> 00:07:36,416
ይህ ማነው?
163
00:07:36,500 --> 00:07:38,541
[ ደዋይ ] እንደ እኔ አስቡኝ
የለውጥ ኃይል።
164
00:07:39,250 --> 00:07:41,166
ተጨናግፈሃል።
165
00:07:41,250 --> 00:07:42,916
ያዘዝክ ይመስላል
ተመሳሳይ የዶሮ ራመን
166
00:07:43,000 --> 00:07:45,083
በየሳምንቱ ላለፉት አምስት ዓመታት።
167
00:07:46,333 --> 00:07:47,875
ሄለን አንቺ ነሽ?
168
00:07:47,958 --> 00:07:49,416
[ደዋዩ ቺክለስ] እርስዎን ያዳምጡ።
169
00:07:49,500 --> 00:07:51,708
ማብራሪያዎችን ማግኘት።
170
00:07:51,791 --> 00:07:53,416
አይ የልጄን ስልክ ያለህ ይመስለኛል
171
00:07:53,500 --> 00:07:55,458
እና ቀልድ እየጎተቱ ነው።
172
00:07:55,541 --> 00:07:57,416
[ ደዋይ ] ታዲያ ለምን ነህ
ወደ ቤተመቅደስ እየተራመዱ ነው?
173
00:07:57,500 --> 00:07:58,791
[በደንብ መተንፈስ]
174
00:08:01,750 --> 00:08:04,291
-[መፍሰስ]
-[በግልጽነት ይናገራል]
175
00:08:04,375 --> 00:08:05,625
[ ደዋይ ] ካታምኑኝ
176
00:08:05,708 --> 00:08:07,125
ኖህ ራሱ ሊነግርህ ይችላል።
177
00:08:07,208 --> 00:08:09,000
ኖህ፣ እማዬን ሰላም በልልኝ።
178
00:08:09,083 --> 00:08:10,541
[ኖህ] እናቴ፣ ያዘኝ
ቸኮሌት ቺፕ አይስ ክሬም።
179
00:08:10,625 --> 00:08:12,208
- ወድጄዋለሁ።
- ኖኅ የት ነህ?
180
00:08:12,291 --> 00:08:13,958
[ኖኅ] በመቅደስ። እዚህ ነህ?
181
00:08:14,041 --> 00:08:16,166
በትክክል ባሉበት ይቆዩ። አትንቀሳቀስ።
182
00:08:16,250 --> 00:08:17,250
[ኖህ] አሁን መሄድ አለብኝ።
183
00:08:17,333 --> 00:08:18,458
ጓደኛህ በኋላ እንገናኝሃለን። አለው።
184
00:08:18,541 --> 00:08:19,875
አይ ኖህ ከእርሱ መራቅ አለብህ።
185
00:08:19,958 --> 00:08:22,208
-[መስመር ተቋርጧል]
-["የብርጭቆ ልብ" ከቆመበት ይቀጥላል]
186
00:08:23,625 --> 00:08:25,375
[ሙዚቃ ጠፍቷል]
187
00:08:25,458 --> 00:08:27,000
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
188
00:08:27,791 --> 00:08:29,125
[መናደድ]
189
00:08:37,791 --> 00:08:39,833
[የሩቅ ሳይረን ብሌሮች]
190
00:08:47,333 --> 00:08:49,333
[Maia grunts]
191
00:08:49,416 --> 00:08:51,750
- አምላኬ! ለምን እንዲህ አደረገች?
-[ሴት] በጣም ባለጌ።
192
00:09:05,583 --> 00:09:07,125
[በደንብ መተንፈስ]
193
00:09:11,583 --> 00:09:13,125
[ሴት] ሄይ፣ ከእሱ ውጣ!
194
00:09:13,208 --> 00:09:14,500
-ምን እየሰራህ ነው፧
-አዝናለሁ።
195
00:09:14,583 --> 00:09:15,833
ደህና ነህ ውዴ?
196
00:09:16,583 --> 00:09:18,041
[የሞባይል ስልክ ጩኸት]
197
00:09:26,083 --> 00:09:28,458
[ሰው] አዎ፣ ልክ እንደ ቁጥቋጦ ወይም ሌላ ነገር ነው።
198
00:09:30,208 --> 00:09:31,208
አህ፣ እዚህ ነህ።
199
00:09:31,291 --> 00:09:33,250
[ሴት] በጣም ይቅርታ አርፍጃለሁ።
ላገኝህ አልቻልኩም።
200
00:09:33,333 --> 00:09:34,708
(ሰው) ስለሱ አትጨነቅ።
201
00:09:36,041 --> 00:09:37,666
ኖህ?
202
00:09:39,041 --> 00:09:40,500
ኖህ?
203
00:09:41,375 --> 00:09:42,666
ኖህ?
204
00:09:43,458 --> 00:09:45,333
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ ይቀጥላል]
-[ሴት] ደህና ናት?
205
00:09:56,833 --> 00:09:58,500
[ያስተጋባ] ኖህ?
206
00:10:00,375 --> 00:10:02,375
{\an8}[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]
207
00:10:02,458 --> 00:10:03,458
{\an8}የት ነህ?
208
00:10:03,541 --> 00:10:06,625
{\an8}[ማጭበርበሪያ ደዋይ] ሚስ ማርተን፣
100,000 ፓውንድ አሸንፈሃል።
209
00:10:06,708 --> 00:10:08,583
{\an8}[ጥሪውን ያበቃል]
210
00:10:08,666 --> 00:10:10,166
{\an8}[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]
211
00:10:10,250 --> 00:10:11,416
{\an8}እዚህ ነህ?
212
00:10:12,625 --> 00:10:14,083
{\an8}ሰላም?
213
00:10:14,166 --> 00:10:15,375
[ደዋይ] ጤና ይስጥልኝ።
214
00:10:16,583 --> 00:10:19,416
አሁን፣ አንተ አዳምጠኝ። ይህ ጨዋታ አልቋል።
215
00:10:19,500 --> 00:10:20,750
የት ነሽ፧
216
00:10:20,833 --> 00:10:22,708
ማያ እስትንፋስ ውሰድ።
217
00:10:22,791 --> 00:10:24,083
ጣትህን ብትጥልበት
218
00:10:24,166 --> 00:10:26,250
እግዜርን እምላለሁ እኔ ልገድልህ ነው።
219
00:10:26,333 --> 00:10:28,833
ይህን የምናደርግ ከሆነ
መረጋጋት አለብህ።
220
00:10:28,916 --> 00:10:31,083
እንዴት ተረጋጋ ትለኛለህ?
221
00:10:32,916 --> 00:10:34,708
[በደንብ መተንፈስ]
222
00:10:35,583 --> 00:10:37,583
በእኔ ክስ በአንዱ ተከሳሽ ነበርክ?
223
00:10:38,166 --> 00:10:40,333
- ከሆንክ --
- ምክንያታዊ አእምሮ አለህ።
224
00:10:40,416 --> 00:10:43,250
ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ አመክንዮ በቂ አይሆንም።
225
00:10:43,333 --> 00:10:45,333
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]
226
00:10:52,375 --> 00:10:54,500
በፍፁም ከፖሊስ ጋር አይነጋገሩ።
227
00:10:55,375 --> 00:10:57,083
ለ Flora የነገርከው ያ አይደለምን?
228
00:11:03,333 --> 00:11:05,000
ይህ በጣም ቀላል ጨዋታ ነው።
229
00:11:05,541 --> 00:11:07,125
እንደ እባብ እና መሰላል ነው።
230
00:11:07,750 --> 00:11:09,125
ህጎቼን ትከተላለህ
231
00:11:09,208 --> 00:11:11,041
እና ኖህ በህይወት ይኖራል።
232
00:11:11,125 --> 00:11:13,125
አልታዘዝም, ይሞታል.
233
00:11:15,500 --> 00:11:17,375
[በደንብ መተንፈስ]
234
00:11:17,458 --> 00:11:20,541
ደንብ ቁጥር አንድ
ከእኔ በቀር ለማንም አታናግርም፣
235
00:11:21,500 --> 00:11:23,708
በስልክ፣ በመንገድ ላይ።
236
00:11:24,708 --> 00:11:26,000
ማንም። ተረድተዋል?
237
00:11:27,500 --> 00:11:30,333
- ተረድተዋል?
- አዎ. አዎ ይገባኛል።
238
00:11:30,416 --> 00:11:33,583
ሁለተኛው ህግ፣ ታደርጋለህ
ስናገር የምለው።
239
00:11:34,333 --> 00:11:35,666
አትሰለቸኝም።
240
00:11:35,750 --> 00:11:38,416
["አዝናኙ" በመጫወት ላይ]
241
00:11:40,250 --> 00:11:43,125
["አዝናኙ" መጫወቱን ቀጥሏል]
242
00:11:47,083 --> 00:11:48,791
[Maia] አሁንም በፓርኩ ውስጥ ነዎት?
243
00:11:48,875 --> 00:11:50,833
(ደዋይ) አይ፣ ወደ ቤት ልንደርስ ነው።
244
00:11:50,916 --> 00:11:52,875
ኖህ አይደለንም?
245
00:11:53,875 --> 00:11:55,791
ስለዚህ እንጀምር።
246
00:11:55,875 --> 00:11:57,708
የወንዶቹን መዋኛ ገንዳ ታውቃለህ?
247
00:11:57,791 --> 00:11:58,875
አዎ።
248
00:11:58,958 --> 00:12:00,125
ወደ እሱ ሩጡ።
249
00:12:00,208 --> 00:12:02,208
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
250
00:12:09,041 --> 00:12:11,083
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
251
00:12:15,875 --> 00:12:17,875
አሁን በቀይ መጣያ ውስጥ ይመልከቱ።
252
00:12:18,750 --> 00:12:20,291
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
253
00:12:31,791 --> 00:12:33,041
[ሙዚቃ ይቆማል]
254
00:12:37,875 --> 00:12:39,250
አለህ?
255
00:12:40,000 --> 00:12:41,666
ውስጥ ጥቅል አለ።
256
00:12:48,333 --> 00:12:50,291
[ማያ በጣም ትንፋሻለች]
257
00:13:08,791 --> 00:13:10,916
የእርስዎ ኮከብ ምስክር፣
258
00:13:11,000 --> 00:13:12,458
ሚስተር ራዲያን ታፋ፣
259
00:13:12,541 --> 00:13:15,791
በከባድ ጥበቃ ስር ነው
በኤክሴልሰስ ሆቴል።
260
00:13:15,875 --> 00:13:17,791
ዛሬ የሙከራ ቀን ነው።
261
00:13:17,875 --> 00:13:21,458
በ10፡15፣ እሱ ይሆናል
ወደ አሮጌው ቤይሊ ተጓጓዘ
262
00:13:21,541 --> 00:13:24,500
በአሠሪዬ ላይ ለመመስከር
263
00:13:24,583 --> 00:13:26,250
ነገር ግን ያ አይሆንም
264
00:13:26,333 --> 00:13:28,750
መጀመሪያ እሱን ስለምትገድለው።
265
00:13:32,375 --> 00:13:33,916
በጣም ዘግይተሃል።
266
00:13:34,791 --> 00:13:37,625
ትናንት ማታ አንቀሳቀሰው።
እሱ እንኳን እዚያ የለም።
267
00:13:37,708 --> 00:13:41,583
በጣም ብዙ ታላቅን ሰምቻለሁ
ስለ Maia Marten ነገሮች
268
00:13:41,666 --> 00:13:43,583
እና የራሷን እውነታ የማሽከርከር ችሎታዋ
269
00:13:43,666 --> 00:13:45,041
በችሎቱ ውስጥ።
270
00:13:46,333 --> 00:13:49,541
ነገር ግን እዚህ ነህ
ትንንሽ ቢራቢሮ ውሸቶችን መናገር።
271
00:13:50,875 --> 00:13:52,625
ከስድስት ሰዎች አንዱ መሆንህን አውቃለሁ
272
00:13:52,708 --> 00:13:54,750
ከታፋ መዳረሻ ጋር ዛሬ፣
273
00:13:54,833 --> 00:13:56,666
በኢሜል ስለጻፉት
274
00:13:58,041 --> 00:13:59,833
[ዋኝ እየሳቀ]
275
00:14:00,625 --> 00:14:03,166
ከቦይድ ወንዶች አንዱ ከሆንክ፣
የበሽታ መከላከያ ላገኝልህ እችላለሁ።
276
00:14:03,250 --> 00:14:05,375
እርስዎ መመስከር ይችላሉ, ሁሉንም ነገር ማስተካከል እንችላለን.
277
00:14:05,458 --> 00:14:06,958
ማያ።
278
00:14:07,041 --> 00:14:09,416
እኔ ፍሪላነር፣ ልዩ ባለሙያ ነኝ
279
00:14:09,500 --> 00:14:11,041
እሺ የሚከፍልሽ ምንም ይሁን
280
00:14:11,125 --> 00:14:12,166
በእጥፍ አደርገዋለሁ።
281
00:14:12,250 --> 00:14:14,166
የባንክ ሂሳብዎን አይቻለሁ።
አንተ ልትከፍለኝ አትችልም።
282
00:14:14,250 --> 00:14:16,208
ገንዘቡን ላገኝልዎ እችላለሁ, እመኑኝ.
283
00:14:16,291 --> 00:14:17,875
አትሰለቸኝ!
284
00:14:17,958 --> 00:14:19,416
ግን ለምን እኔ?
285
00:14:19,500 --> 00:14:21,166
ኦ፣ ለምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ Maia።
286
00:14:23,166 --> 00:14:25,666
[የማይረጋጋ የሙዚቃ ጩኸት]
287
00:14:25,750 --> 00:14:27,291
ሰው መግደል አልችልም።
288
00:14:27,375 --> 00:14:28,833
የሚችሉ ይመስለኛል።
289
00:14:28,916 --> 00:14:30,791
እናም ኖህ እንዲኖር ትፈልጋለህ አይደል?
290
00:14:30,875 --> 00:14:33,083
ኖህ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም! እባካችሁ --
291
00:14:33,166 --> 00:14:34,958
- [አስደንጋጭ የኤሌክትሮኒክስ ጩኸት]
-[መፍሰስ]
292
00:14:35,041 --> 00:14:37,416
- [ማልቀስ ይቀጥላል]
- [Maia ጮኸች]
293
00:14:38,208 --> 00:14:39,250
[ወፍ ይንቀጠቀጣል]
294
00:14:39,333 --> 00:14:41,083
[መናደድ]
295
00:14:41,166 --> 00:14:42,500
[የሞባይል ስልክ ጩኸት]
296
00:15:02,916 --> 00:15:04,500
ይቅርታ ስላሰለቸሁህ።
297
00:15:06,291 --> 00:15:07,791
የምትለውን ሁሉ አደርጋለሁ።
298
00:15:09,000 --> 00:15:10,708
- [ኖህ] እናመሰግናለን እማዬ።
- ኖኅ?
299
00:15:10,791 --> 00:15:12,208
- ጓደኛህን ወድጄዋለሁ።
- [የማይንቀሳቀስ ጩኸት]
300
00:15:12,291 --> 00:15:13,875
እባክህ አባቴ ሊሆን ይችላል?
301
00:15:13,958 --> 00:15:16,750
- ምን?
- እባክህ አባቴ ሊሆን ይችላል?
302
00:15:16,833 --> 00:15:18,000
[የተዛባ] እባክህ አባቴ ሊሆን ይችላል?
303
00:15:18,083 --> 00:15:19,291
ሰላም? ደህና ነህ?
304
00:15:22,541 --> 00:15:24,541
[ደዋዩ ቺክለስ] አይገርምም?
305
00:15:25,291 --> 00:15:26,708
ለማስፈታት ሃላፊነት የጎደለው
306
00:15:26,791 --> 00:15:28,333
በአጠቃላይ ህዝብ ላይ፣ በእውነት።
307
00:15:29,583 --> 00:15:31,375
የእሱን የግሉኮስ ቁጥሮች ማረጋገጥ አለብህ።
308
00:15:35,666 --> 00:15:37,166
[ድምፅ ማሰማት]
309
00:15:37,250 --> 00:15:39,166
ሰላሳ ሁለት በጣም ዝቅተኛ ነው አይደል?
310
00:15:40,916 --> 00:15:43,416
እርስዎ… የኢንሱሊን ማከፋፈያውን ጠልፈዋል?
311
00:15:43,500 --> 00:15:45,291
ተጨማሪ መጠን ሰጠሁት።
312
00:15:45,375 --> 00:15:47,625
እና አሁን ሃይፖግላይኬሚክ ኮማ ውስጥ ነው።
313
00:15:55,875 --> 00:15:57,750
{\an8}[ መንቀጥቀጦች]
314
00:16:02,208 --> 00:16:04,166
{\an8}ሌላ ሙሉ መጠን ይገድለዋል።
315
00:16:04,916 --> 00:16:06,333
{\an8}ነገር ግን ይህ ጠብታ በጣም ቀርፋፋ ነው።
316
00:16:07,625 --> 00:16:10,583
{\an8}ለአንድ ሰአት ያህል መኖር አለበት።
317
00:16:13,291 --> 00:16:15,166
{\ an8}-[Maia gasps]
- ኮማው ሊቀለበስ ይችላል
318
00:16:15,250 --> 00:16:17,083
{\an8}በግሉካጎን መርፌ፣
319
00:16:17,166 --> 00:16:19,375
{\an8}ሁልጊዜ ከአንተ ጋር እንደምትይዝ የማውቀውን ነው።
320
00:16:21,583 --> 00:16:23,750
ታፋን ልትገድል ነው
321
00:16:23,833 --> 00:16:27,291
እና ከዚያ በኋላ ብቻ ነው የምነግርህ
ኖህ ባለበት።
322
00:16:28,125 --> 00:16:29,375
[ማሽተት]
323
00:16:30,125 --> 00:16:31,541
[ትንፋሹ ይንቀጠቀጣል]
324
00:16:32,291 --> 00:16:33,875
አሁን፣ ለቴድ ላክ።
325
00:16:33,958 --> 00:16:35,125
ታፋን ማየት እንደሚያስፈልግህ ንገረው።
326
00:16:35,208 --> 00:16:37,375
ለተወሰነ የመጨረሻ ደቂቃ የሙከራ ምክር።
327
00:16:38,750 --> 00:16:40,875
[ያናፋል፣ ይተነፍሳል]
328
00:16:53,875 --> 00:16:55,375
ይህንን ልልክልህ።
329
00:16:58,583 --> 00:17:01,083
[በደንብ መተንፈስ]
330
00:17:05,750 --> 00:17:07,583
ከቆምክበት፣
331
00:17:07,666 --> 00:17:10,791
ከአምስት ማይሎች በላይ ነው
ወደ ኤክሴልሰስ ሆቴል።
332
00:17:10,875 --> 00:17:12,125
-በእርስዎ ፍጥነት…
- ቆይ…
333
00:17:12,208 --> 00:17:14,000
…ከአንድ ሰአት ባነሰ ጊዜ ውስጥ መሸፈን ትችላለህ።
334
00:17:14,083 --> 00:17:15,625
እንድሮጥ ትፈልጋለህ?
335
00:17:15,708 --> 00:17:18,333
እንዲሮጡ ማድረግ ይጠብቅዎታል
አንተን መከታተል የምችልበት።
336
00:17:18,416 --> 00:17:20,708
ከመናገር ያግድዎታል
ለማንም ሰው ማድረግ የለብዎትም።
337
00:17:22,375 --> 00:17:23,541
እባካችሁ.
338
00:17:23,625 --> 00:17:25,333
እና ምን እንደሚሆን ታውቃለህ
ህጎቹን ከጣሱ።
339
00:17:25,416 --> 00:17:27,583
- አቁም!
- [የሚንቀጠቀጡ ይመልከቱ]
340
00:17:28,583 --> 00:17:31,583
- [ድምፅ]
- ምልክት አድርግ፣ ምልክት አድርግ፣ ምልክት አድርግ…
341
00:17:37,666 --> 00:17:40,000
[የልጆች ሳቅ ያስተጋባል]
342
00:17:41,500 --> 00:17:42,708
[የውሻ ጩኸት]
343
00:17:44,041 --> 00:17:45,791
[የአእዋፍ ጩኸት አስተጋባ]
344
00:17:45,875 --> 00:17:47,833
-[መተንፈስ]
-ማያ?
345
00:17:47,916 --> 00:17:49,291
[ድምፅ ማሰማት]
346
00:17:49,375 --> 00:17:51,208
ጊዜ እያጠፋህ ነው።
347
00:17:55,583 --> 00:17:56,666
ማያ!
348
00:17:56,750 --> 00:17:58,458
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
349
00:18:25,375 --> 00:18:27,333
[ሪፖርተር] የሚዳሰስ ነገር አለ።
የመጠበቅ አየር
350
00:18:27,416 --> 00:18:28,875
ዛሬ በ Old Bailey
351
00:18:28,958 --> 00:18:31,000
በቶሚ ቦይድ የሙከራ መክፈቻ ቀን
352
00:18:31,083 --> 00:18:32,666
ለድርብ ግድያ።
353
00:18:32,750 --> 00:18:35,458
ሚስተር ቦይድ፣ የተጠረጠረው የወንጀል አለቃ
በደቡብ ለንደን፣
354
00:18:35,541 --> 00:18:36,583
በመግደል ተከሷል
355
00:18:36,666 --> 00:18:38,833
ሳሻ ሰመርሂል እና አኒታ ፓቴል
356
00:18:38,916 --> 00:18:41,500
ከጠብ በኋላ
በሮምፎርድ ውስጥ በምሽት ቦታ።
357
00:18:44,958 --> 00:18:47,083
{\ an8}[ንባብ]
358
00:18:55,208 --> 00:18:56,541
[Maia panting]
359
00:18:56,625 --> 00:18:58,416
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
360
00:19:13,875 --> 00:19:15,125
ኦ. ሄይ! ሄይ ማያ።
361
00:19:15,208 --> 00:19:17,958
ሄይ! ኦ፣ ወደ አንተ በመሮጥ በጣም ደስ ብሎኛል።
362
00:19:18,041 --> 00:19:21,916
ለዌስተን ፓርቲ ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር።
363
00:19:22,000 --> 00:19:24,041
እኔ-ሙሉውን ክፍል እንዲጠይቅ ነገርኩት፣ እና…
364
00:19:24,125 --> 00:19:26,291
[ጠሪው] አምላክ፣ የወላጆችን ግብዝነት እጠላለሁ።
365
00:19:26,375 --> 00:19:29,291
እሱ ግን የኖህን ግብዣ አሰረ
ሳላየው.
366
00:19:29,375 --> 00:19:31,750
[chuckles] ወንዶች ምን ያህል ሞኞች እንደሆኑ ታውቃለህ።
367
00:19:31,833 --> 00:19:33,708
[ ደዋይ ] ሴት ዉሻ ጥራ።
እርስዎ እያሰቡት ያለው ነው።
368
00:19:33,791 --> 00:19:35,666
…እርስ በርስ አለመነጋገር።
369
00:19:35,750 --> 00:19:36,833
- አድርጉት።
- ለምን ዌስተን ጠየኩት።
370
00:19:36,916 --> 00:19:38,625
- እርሱም አለ - -
- ሴት ዉሻ።
371
00:19:38,708 --> 00:19:40,250
(ሴት) ኦ አምላኬ። እንዴት ያለ ባለጌ!
372
00:19:40,333 --> 00:19:41,500
[ሴት 2] እሷ ስለ ምን ላይ ነው?
373
00:19:41,583 --> 00:19:44,291
[ደዋይ] አይሰማም
ጥሩ፣ ራስህን መሆን?
374
00:19:44,375 --> 00:19:46,458
-[አሊስ] ስለ ምንድን ነው?
-[ሴት 1] ደህና ነህ?
375
00:19:46,541 --> 00:19:48,791
ቀጥታ ቀጥል፣ የኮሌጅ ሌን ቁልቁል።
376
00:19:49,541 --> 00:19:51,416
[Maia panting]
377
00:19:53,791 --> 00:19:55,625
{\an8}[ድምፅን ተቆጣጠር]
378
00:19:55,708 --> 00:19:57,583
{\an8}የልብ ምትዎ ከፍ ብሏል።
379
00:19:57,666 --> 00:19:59,208
ራስህን ማፋጠን አለብህ።
380
00:20:10,625 --> 00:20:12,875
ከ 16 አመት በታች የፔንታቶን ሻምፒዮን.
381
00:20:14,500 --> 00:20:16,458
ለማሸነፍ ምንም ነገር ታደርጋለህ አይደል?
382
00:20:17,208 --> 00:20:18,541
ያ የስደተኛ መንዳት ነው።
383
00:20:18,625 --> 00:20:20,541
ወይስ አባትህን አሠልጣኝ ማድረግ?
384
00:20:24,541 --> 00:20:26,791
ምን ተናገረህ?
385
00:20:26,875 --> 00:20:28,000
" እስትንፋስዎን ይቆጣጠሩ፣
386
00:20:29,083 --> 00:20:30,541
ፍርሃትህን ተቆጣጠር
387
00:20:31,916 --> 00:20:34,125
- ጥሩ ምክር።
- አታውቀኝም።
388
00:20:34,208 --> 00:20:35,666
የተሳሳትክበት ቦታ ነው Maia
389
00:20:37,458 --> 00:20:39,750
እራስህን ከምታውቀው በላይ አውቅልሃለሁ።
390
00:20:40,833 --> 00:20:42,708
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
391
00:20:46,875 --> 00:20:48,500
[ግልጽ ያልሆነ ተደራራቢ ጭውውት]
392
00:20:49,708 --> 00:20:51,625
- [የሴቶች ዋይታ]
- ሄይ ፣ አቁም!
393
00:20:54,500 --> 00:20:56,791
[የሴቶች ዋይታ]
394
00:21:06,250 --> 00:21:08,125
[Maia panting]
395
00:21:14,875 --> 00:21:16,750
ምን እንደነካው ታውቃለህ
አንተ ላይ ያለኝ ፍላጎት?
396
00:21:16,833 --> 00:21:18,291
-[ብሬክስ ጩኸት]
- [Maia grunts]
397
00:21:18,375 --> 00:21:19,500
[ብስክሌተኛ] ደህና ነዎት?
398
00:21:19,583 --> 00:21:21,000
[ደዋይ] ለምን እንደዚህ ይሆናል
ማራኪ ሴት
399
00:21:21,083 --> 00:21:22,791
በራሷ ልጅ ለመውለድ ትመርጣለች?
400
00:21:24,750 --> 00:21:27,333
እየሮጥክ ነበር
ከአለፈው፣ አይደል?
401
00:21:29,333 --> 00:21:31,291
{\an8}ወላጅን በአመጽ ወንጀል ማጣት ከባድ ነው።
402
00:21:32,333 --> 00:21:34,541
ከባድ አሁንም መቼ
ገዳዩ እናትህ ናት።
403
00:21:36,416 --> 00:21:37,583
እነዚያ ሁሉ የልደት ቀናቶች በራስዎ
404
00:21:37,666 --> 00:21:39,083
እስር ቤት እያለች.
405
00:21:39,166 --> 00:21:40,458
አላደረገችውም።
406
00:21:41,250 --> 00:21:42,250
እሷ ንፁህ ነበረች።
407
00:21:42,333 --> 00:21:44,208
ለምን እራስህን ትዋሻለህ Maia?
408
00:21:44,291 --> 00:21:46,166
በጣም እንደበደላት እርግጠኛ ነኝ።
409
00:21:46,250 --> 00:21:48,583
አልሄድም…
410
00:21:48,666 --> 00:21:51,000
አላወራም።
የእኔ የግል ሕይወት ከእርስዎ ጋር።
411
00:21:51,083 --> 00:21:53,333
{\ an8}[ደዋይ] ደህና፣ መክፈት ሂደት ነው።
412
00:21:54,166 --> 00:21:55,416
{\an8}እዚያ እንደርሳለን።
413
00:21:56,875 --> 00:21:59,541
ግን ንገረኝ ፣ ያ ነው።
ለምን ጠበቃ ሆነህ
414
00:22:00,541 --> 00:22:03,125
በዓመፀኛ ሰዎች ላይ ፈቃድህን ለመናገር?
415
00:22:04,125 --> 00:22:05,625
- ጠበቃ ሆንኩኝ -
- [የውሻ ጩኸት]
416
00:22:05,708 --> 00:22:07,416
- [ትንፋሽ ፣ ጩኸት]
-[ሴት] በጣም አዝናለሁ።
417
00:22:07,500 --> 00:22:09,500
እንደ እርስዎ ያሉ ሳይኮፓቶችን እስር ቤት ውስጥ ለማስገባት።
418
00:22:10,958 --> 00:22:11,958
[ሳቅ]
419
00:22:19,083 --> 00:22:21,583
[ደዋይ] መንገዱን አቋርጥ
እና የኬንትሽ ከተማን መንገድ ውረድ።
420
00:22:28,125 --> 00:22:29,125
ትንሽ አስታዋሽ ብቻ፣
421
00:22:30,666 --> 00:22:33,333
53 ደቂቃዎች አሉዎት፣
10 ሰከንድ ይቀራል።
422
00:22:33,416 --> 00:22:35,833
[የሰዓት ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
423
00:22:35,916 --> 00:22:38,291
- [አንጠልጣይ ሙዚቃ ይጫወታል]
- [Maia panting]
424
00:22:46,291 --> 00:22:47,291
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
425
00:22:47,375 --> 00:22:48,375
(ሰው) አሳውቀኝ…
426
00:22:50,708 --> 00:22:52,666
ለምንድነው የምትዘገዩት? ምን እየተካሄደ ነው?
427
00:22:53,833 --> 00:22:55,833
የተጨናነቀ ነው። ሁሉም ሰው በስልካቸው ላይ ነው።
428
00:22:55,916 --> 00:22:57,125
[ሴት] እድለኛ እንደነበረች ያውቃሉ።
429
00:22:57,208 --> 00:22:58,666
[ደዋዩ] የምንኖርበት አለም ነው።
430
00:22:59,208 --> 00:23:02,750
ማንም አይንህን አይመለከትም
ሁሉም ወደ መሳሪያ እያዩ ነው።
431
00:23:02,833 --> 00:23:04,666
አስተውል፣ የኬንትሽ ከተማ በተጣደፈ ሰዓት
432
00:23:04,750 --> 00:23:06,500
ሁል ጊዜ በለውዝ የተሞላ ነው።
433
00:23:11,583 --> 00:23:12,875
ስለዚህ እርስዎ በአካባቢው ይኖራሉ.
434
00:23:13,541 --> 00:23:16,083
ሃ! ብልህ ለመሆን አትሞክር Maia.
435
00:23:18,708 --> 00:23:20,166
ሽጉጡን አውቄዋለሁ።
436
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
ኧረ በእውነት?
437
00:23:21,833 --> 00:23:23,083
ሩገር ኤል.ሲ.ፒ.
438
00:23:23,166 --> 00:23:24,416
ቀጣሪዎ የተጠቀመበት ተመሳሳይ ሞዴል
439
00:23:24,500 --> 00:23:26,041
እነዚያን ሴቶች ለመግደል.
440
00:23:26,125 --> 00:23:27,708
አይ፣ ነጥቡን አምልጦሃል።
441
00:23:28,666 --> 00:23:30,041
በትክክል ተመሳሳይ ሽጉጥ ነው።
442
00:23:30,750 --> 00:23:33,333
እኔ እና አንተ እንነዳለን።
ሴራ ለውዝ የዱር.
443
00:23:36,000 --> 00:23:37,958
ግን ይህን እሰጥሃለሁ።
444
00:23:38,041 --> 00:23:40,916
ካንተ በቀር ማንም ሊኖር አይችልም።
ታፋ እንዲጮህ አደረገ ።
445
00:23:41,000 --> 00:23:42,875
{\an8}ያ አስደናቂ ነበር።
446
00:23:49,750 --> 00:23:51,708
{\an8}የቀረው ጉዳይህ አሳዛኝ ነው።
447
00:23:53,416 --> 00:23:54,875
ታፋን አንዴ ከገደልክ
448
00:23:56,416 --> 00:23:58,458
ደንበኛዬ ይሄዳል።
449
00:23:59,125 --> 00:24:00,458
[Maia] ታምመሃል።
450
00:24:01,166 --> 00:24:02,333
[ ደዋይ ] ራስህን አታሰቃይ።
451
00:24:02,416 --> 00:24:03,791
ታፋ መልአክ አይደለም።
452
00:24:03,875 --> 00:24:06,166
አይደለም ታፋ ግን አይደፍርም።
453
00:24:06,250 --> 00:24:08,000
እና እንደ አለቃህ ሴቶችን ግደል።
454
00:24:08,083 --> 00:24:11,791
አህ, እሷ አለች, የማይፈሩ
የተበደሉ ሴቶች አሸናፊ ።
455
00:24:12,750 --> 00:24:15,875
ያ የእርስዎ ርዕስ ይሆናል?
ራስን የጻድቅ የሕይወት ታሪክ?
456
00:24:15,958 --> 00:24:17,833
[Maia] አንቺ ሴት የምትጠላ አይነት ነሽ?
457
00:24:20,250 --> 00:24:22,041
የተገደሉትን ሴቶች እሰጣቸዋለሁ
458
00:24:22,125 --> 00:24:24,125
በዳኞች ፊት ድምጽ
459
00:24:24,208 --> 00:24:25,958
ከዚያ ህጉ ይመጣላችኋል
460
00:24:26,833 --> 00:24:28,041
እኔ ህግ ነኝ Maia
461
00:24:29,541 --> 00:24:31,250
በአሁኑ ጊዜ ትክክል ነው።
462
00:24:34,666 --> 00:24:36,083
ቤት እንዳልሄድክ አውቃለሁ።
463
00:24:37,458 --> 00:24:39,708
- ምን?
- ኖህን ወደ ቤት ወሰድክ አልክ።
464
00:24:39,791 --> 00:24:41,000
ግን ሊኖርህ አይችልም።
465
00:24:41,083 --> 00:24:42,458
የፒያኖ ሙዚቃ እና ድምጽ ሰማሁ።
466
00:24:42,541 --> 00:24:44,041
Maia፣ አንተ መፍትሔ ነህ።
467
00:24:46,000 --> 00:24:48,375
እና ተባባሪ ሊኖርዎት ይገባል.
468
00:24:48,458 --> 00:24:51,250
ጊዜ አልነበራችሁም።
የኖህን ቦርሳ ራስህ ለመጣል
469
00:24:51,333 --> 00:24:53,125
ይህም ማለት አንድ ሰው አለ --
470
00:24:53,208 --> 00:24:55,458
እንደገና አሰልቺኝ ነው Maia።
471
00:24:55,541 --> 00:24:57,166
- [የነፍሳት ጩኸት]
- [የመስታወት መቆንጠጥ]
472
00:24:59,625 --> 00:25:01,875
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]
473
00:25:01,958 --> 00:25:03,500
[አውቶማቲክ ድምፅ] የኖህ ትምህርት ቤት ጥሪ።
474
00:25:04,375 --> 00:25:05,541
[AI Maia] ሰላም?
475
00:25:05,625 --> 00:25:08,541
ሰላም፣ ሚያ ኤር፣ ይሄ ማልኮም ብራዲ ነው።
476
00:25:08,625 --> 00:25:10,666
ኤርም እዩ፣ ኖህ አልነበረም
ዛሬ ጥዋት በመመዝገብ ላይ።
477
00:25:10,750 --> 00:25:13,375
- ሰላም? ሀሎ፧ እሱ --
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
478
00:25:13,458 --> 00:25:15,291
[AI Maia] ኦህ፣ እኔ ሙሉ በሙሉ
ለመደወልህ ረሳሁት።
479
00:25:15,375 --> 00:25:17,500
- [የቁልፍ ሰሌዳ መዝጋት]
- ይቅርታ።
480
00:25:17,583 --> 00:25:20,083
የደካማ ስሜት ይሰማዋል
እናም ቤት አስቀመጥኩት።
481
00:25:21,083 --> 00:25:22,083
[ማልኮም] ኦህ፣ አያለሁ።
482
00:25:22,166 --> 00:25:24,750
እኛ ያሳውቁን ይሆን
ለወደፊት እንዳንጨነቅ?
483
00:25:26,083 --> 00:25:27,125
[AI Maia] አስተማሪ ስላለው ደስተኛ ነኝ
484
00:25:27,208 --> 00:25:28,500
ስለ እሱ የሚጨነቀው
485
00:25:31,750 --> 00:25:34,208
ይቅርታ፣ የበለጠ እናገራለሁ፣ ግን መሮጥ አለብኝ።
486
00:25:36,250 --> 00:25:37,666
አቤት።
487
00:25:40,708 --> 00:25:42,250
[ ደዋይ ] ይህ የተወሰነ ጊዜ ሊገዛን ይገባል።
488
00:25:42,916 --> 00:25:43,958
እንሂድ።
489
00:25:46,708 --> 00:25:47,875
[ሰው] በ12፡00 እሆናለሁ።
490
00:25:50,708 --> 00:25:53,000
- [ድምፅ]
-[ ደዋይ ] ምልክት አድርግ፣ ምልክት አድርግ፣ ምልክት አድርግ።
491
00:26:00,291 --> 00:26:01,291
[የጎማዎች ጩኸት]
492
00:26:01,375 --> 00:26:03,291
ምን እያደረክ ነው?
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!
493
00:26:03,375 --> 00:26:05,041
ዛሬ በሰዎች ላይ ምን እየሆነ ነው?
494
00:26:05,125 --> 00:26:06,958
[ደንበኛ] አሁን እድለኛ ነኝ።
495
00:26:10,708 --> 00:26:13,041
[ተደራራቢ ጭውውት]
496
00:26:23,166 --> 00:26:24,166
ወደ ፊት ቀጥ ብለህ ሂድ።
497
00:26:27,875 --> 00:26:29,166
(ሠራተኛ) ሄይ፣ ችኮው ምንድን ነው ውዴ?
498
00:26:32,750 --> 00:26:34,500
[ ደዋይ ] ወዴት ትሄዳለህ?
አልኩት በቀጥታ ወደ ፊት።
499
00:26:34,583 --> 00:26:36,541
[Maia] ፈጣን ይሆናል
በቦይ በኩል።
500
00:26:38,208 --> 00:26:39,458
[ደዋይ] ደንቦቹን አስታውስ Maia.
501
00:26:39,541 --> 00:26:40,791
የምልህን ታደርጋለህ።
502
00:26:40,875 --> 00:26:44,250
እመኑኝ እኔ ነኝ
በትክክል በከተማ ውስጥ የሚሮጥ.
503
00:26:45,958 --> 00:26:48,041
(የጎዳና አቅራቢዎች ይጮኻሉ)
504
00:26:49,583 --> 00:26:50,666
[ሻጭ] ሽያጭ!
505
00:26:52,875 --> 00:26:53,958
[ተደራራቢ ጭውውት]
506
00:27:05,458 --> 00:27:06,750
[ሌላ ቋንቋ ይናገራል]
507
00:27:07,625 --> 00:27:08,875
[ሴት ትናገራለች]
508
00:27:08,958 --> 00:27:10,458
[ወንድ እግረኛ በእንግሊዘኛ]
ሌባ ናት!
509
00:27:10,541 --> 00:27:12,750
-[ ደዋይ ] ያ ምን ነበር?
- ወደ አንድ ሰው ገባሁ።
510
00:27:19,833 --> 00:27:21,833
{\an8}[ተደራራቢ ወሬ ይቀጥላል]
511
00:27:24,375 --> 00:27:26,500
[ሻጭ 1] አይቻለሁ
ፍላጎት ያለው. ና ወዳጄ።
512
00:27:26,583 --> 00:27:27,666
(አቅራቢ 2) በትክክል እያደረጉት ነው…
513
00:27:37,916 --> 00:27:39,250
[እግረኛ ይጮኻል]
514
00:27:39,333 --> 00:27:42,541
- ሄይ ስልኬ!
-[ሰው] ኦህ!
515
00:27:42,625 --> 00:27:44,750
ስልኬ አለችኝ! ብዙ ፣ አቁሟት!
516
00:27:48,708 --> 00:27:50,375
ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ!
517
00:27:50,458 --> 00:27:52,708
[መናደድ]
518
00:27:52,791 --> 00:27:54,458
ስልኬ አለችኝ!
519
00:27:57,041 --> 00:27:58,083
ስልኬን መልስልኝ!
520
00:27:58,166 --> 00:27:59,916
[በሌላ ቋንቋ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]
521
00:28:01,916 --> 00:28:04,041
[ደዋይ፣ በእንግሊዝኛ] አልወድም
ዝም ስትል ነው።
522
00:28:04,125 --> 00:28:05,125
ምን እያሰብክ ነው?
523
00:28:05,208 --> 00:28:06,250
ምን እያደረክ ነው?
524
00:28:06,333 --> 00:28:07,416
[ሰው በሌላ ቋንቋ ይናገራል]
525
00:28:07,500 --> 00:28:10,125
(በእንግሊዘኛ) እያሰብኩ ነው ወይስ አይደለም?
526
00:28:10,208 --> 00:28:12,750
ኖህ እራቱን አበላሽቶታል።
ከሁሉም አይስ ክሬም ጋር.
527
00:28:15,500 --> 00:28:17,000
የቀልድ ስሜት አለዎት።
528
00:28:18,250 --> 00:28:20,083
የአንተ ቆንጆ ይመስልሃል
ወንድ ልጅ ያንን ይወርሳል?
529
00:28:23,208 --> 00:28:25,291
የኖህ አባት ለጋሽ ብቻ እንደነበር አውቃለሁ
530
00:28:26,125 --> 00:28:28,291
- ግን መቼም ይገናኛል?
- አይ.
531
00:28:30,541 --> 00:28:31,708
ምናልባት ለበጎ።
532
00:28:32,583 --> 00:28:34,208
አባቶች ተንኮለኞች ናቸው አይደል?
533
00:28:36,750 --> 00:28:39,958
[የወንድ ጓደኛ] ደህና፣ አሁን
ይህ አንግል… ይህ ጥሩ ይመስላል።
534
00:28:41,500 --> 00:28:42,750
-[መፍሰስ]
-[ወንድ] ምን እየሰራህ ነው?
535
00:28:42,833 --> 00:28:44,750
-ተወ! ያንን ይመልሱ!
-[ሴት ልጅ] ስልኬን ወሰደች!
536
00:28:44,833 --> 00:28:46,166
- [ወንድ] ዮ!
- [ሴት ልጅ] ኦህ! አቁሟት!
537
00:28:46,250 --> 00:28:47,541
(ወንድ) የሴት ልጄ ስልክ ነው!
538
00:28:50,125 --> 00:28:51,250
ተወ!
539
00:28:52,125 --> 00:28:53,583
-ተወ!
-[ሰዎች ይጮኻሉ]
540
00:28:58,875 --> 00:28:59,958
አቁም!
541
00:29:01,583 --> 00:29:04,333
ያ የኔ ሴት ስልክ ነው! ሄይ፣ አቁም!
542
00:29:05,375 --> 00:29:06,500
እባካችሁ…
543
00:29:06,583 --> 00:29:07,708
ደህና ነህ ፣ ፍቅር?
544
00:29:08,708 --> 00:29:10,250
- ኦህ! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
- [ወንድ] ኦህ!
545
00:29:10,333 --> 00:29:11,333
ያ የኔ ሴት ስልክ ነው!
546
00:29:11,416 --> 00:29:12,791
- ኦህ! ኦ!
-[ገንቢ] ውይ!
547
00:29:12,875 --> 00:29:14,375
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ያ ስልኬ ነው!
548
00:29:14,458 --> 00:29:16,750
ያ የኔ ሴት ስልክ ነው!
የተሳሳተ ሰው አለህ!
549
00:29:16,833 --> 00:29:18,458
ያ የኔ ሴት ስልክ ነው!
550
00:29:18,541 --> 00:29:21,333
ኦ! የተሳሳተ ሰው አለህ!
ስልኬን ይዛለች።
551
00:29:22,375 --> 00:29:24,083
{\an8}-[grunts] እየቀለድክ ነው?
-አዝናለሁ።
552
00:29:24,166 --> 00:29:26,291
{\an8}[Maia panting]
553
00:29:34,458 --> 00:29:36,500
{\ an8}[ሴት በግልጽ ትናገራለች]
554
00:29:36,583 --> 00:29:37,958
{\an8}[መካከለኛ ጊዜ ዘፈን በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ላይ]
555
00:29:38,041 --> 00:29:39,583
{\ an8}[ሴት] ሄይ፣ ተጠንቀቅ!
556
00:29:39,666 --> 00:29:41,208
{\an8}[Maia grunts] አይ!
557
00:29:41,875 --> 00:29:42,875
ጉድ!
558
00:29:42,958 --> 00:29:44,291
(ሴት) ምን አገባሽ?
559
00:29:44,375 --> 00:29:46,000
- [ልጅ እያለቀሰ]
- የት እንደምትሄድ ተመልከት!
560
00:29:47,458 --> 00:29:49,291
[ሴት ልጅን ታረጋጋለች]
561
00:29:50,333 --> 00:29:51,583
[ ደዋይ ] Maia?
562
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
ማያ?
563
00:29:55,083 --> 00:29:56,458
[Maia] ወደቅሁ።
564
00:29:57,125 --> 00:29:58,583
ደህና ነህ?
565
00:29:58,666 --> 00:29:59,916
ጉልበቴን ጎዳሁ።
566
00:30:01,625 --> 00:30:02,625
ቁም ነገር ነው?
567
00:30:03,625 --> 00:30:04,958
(ይቃስሳል) እርስዎ እንደሚጨነቁ.
568
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
ኦ፣ ግን ግድ ይለኛል።
ለእኔ በጣም ውድ ነሽ።
569
00:30:10,250 --> 00:30:11,541
እና ለቴድ።
570
00:30:12,833 --> 00:30:13,958
በእውነት ተበሳጨ
571
00:30:14,041 --> 00:30:15,416
ዛሬ ጠዋት በአንተ ውይይት።
572
00:30:16,000 --> 00:30:17,500
የቴድን ስልክ ሰብረውታል።
573
00:30:18,791 --> 00:30:19,791
የኢንሹራንስ ፖሊሲ ፣
574
00:30:19,875 --> 00:30:21,458
ከሆንክ
እሱን ለማግኘት ሞኝ.
575
00:30:22,041 --> 00:30:23,375
እምም?
576
00:30:23,458 --> 00:30:25,791
የተናገረውን ታውቃለህ
ጓደኛው አላን ትናንት?
577
00:30:25,875 --> 00:30:27,708
ከአንተ ጋር የሆነ ነገር እንደሚሰማው ተናግሯል
578
00:30:27,791 --> 00:30:29,833
ከሴት ጋር ከዚህ በፊት ተሰምቶት አያውቅም።
579
00:30:32,583 --> 00:30:35,041
ግን ትችል እንደሆነ አስባለሁ።
ከሱ ጋር ብቻ እየተጫወትክ ሁን።
580
00:30:36,000 --> 00:30:38,666
እነዚያ ሁሉ ማሽኮርመም ጽሑፎች፣
በፍፁም የማይከታተሉት።
581
00:30:42,000 --> 00:30:44,083
ታውቃለህ ፣ እኔ ፣…
582
00:30:44,166 --> 00:30:46,666
በላፕቶፕህ ላይ አቃፊ አግኝቻለሁ።
583
00:30:47,916 --> 00:30:49,458
የሰረዝከው መስሎህ ነበር።
584
00:30:50,458 --> 00:30:52,583
ነገር ግን የዲጂታል ንፅህናዎ በጣም አስፈሪ ነው።
585
00:30:55,250 --> 00:30:56,250
እነዚያ ፎቶዎች ለእሱ ነበሩ?
586
00:30:56,333 --> 00:30:57,750
[በደንብ መተንፈስ]
587
00:31:01,625 --> 00:31:03,791
[የመተንፈስ ድምፅ እየጠነከረ ይሄዳል]
588
00:31:07,416 --> 00:31:09,000
አንተ ትንሽ ቁራጭ።
589
00:31:09,083 --> 00:31:11,708
አንተ perv. አንተ freaking perv.
590
00:31:20,583 --> 00:31:23,250
አንተ በጣም የምትርቅ ነህ፣ Maia። ጤናማ አይደለም
591
00:31:25,666 --> 00:31:27,208
ቴራፒስት አይተህ ታውቃለህ?
592
00:31:27,750 --> 00:31:29,750
- ኦህ ጠብቅ አዎ፣ ዶ/ር ካትስ
- ጉድ
593
00:31:30,375 --> 00:31:32,208
ነገር ግን ያ ለረጅም ጊዜ አልቆየም።
594
00:31:33,000 --> 00:31:34,208
ህመም፣ ነበር?
595
00:31:34,958 --> 00:31:37,458
ነገር ግን ሁላችንም መጋራት አለብን
ምስጢራችን ከአንድ ሰው ጋር።
596
00:31:40,000 --> 00:31:41,791
ለምን ኢንክሪፕት የተደረገ መተግበሪያ ተጠቀምክ
597
00:31:41,875 --> 00:31:43,458
ከእናትህ ጋር ለመነጋገር?
598
00:31:44,333 --> 00:31:46,333
እና ይህ መልእክት ምን ያደርጋል
ትላለች፣ ማለት ነው።
599
00:31:46,416 --> 00:31:49,125
"ለዘላለም የተሳሰሩ ነን
በዚያ ምሽት ምን ሆነ?
600
00:31:50,250 --> 00:31:51,250
[የነፍሳት ጩኸት]
601
00:31:52,333 --> 00:31:53,583
አካሉን አይተሃል?
602
00:31:54,416 --> 00:31:56,416
ወይስ ከሱ አስጠለሏችሁ?
603
00:31:57,833 --> 00:32:00,458
«በአጥንት ውስጥ የሚበቀለው ምንድን ነው?
በሥጋ ይወጣል
604
00:32:01,541 --> 00:32:04,291
{\an8}ያ ምን እንደሆነ ታውቃለህ
አገላለጽ ማለት ሚያ?
605
00:32:04,375 --> 00:32:06,708
{\an8} ከማንነትህ ማምለጥ አትችልም ማለት ነው።
606
00:32:06,791 --> 00:32:08,041
ተወኝ ።
607
00:32:09,541 --> 00:32:11,375
[ደዋዩ] ለዛም ይመስለኛል
የሚፈልገውን አግኝተሃል።
608
00:32:12,291 --> 00:32:14,375
ተጨንቀሃል
እንደ እናትህ እንደሆንክ
609
00:32:14,458 --> 00:32:15,875
እና እሷ ገዳይ ነበረች።
610
00:32:16,750 --> 00:32:18,333
እና አንተም እንደሆንክ ታስባለህ።
611
00:32:18,416 --> 00:32:20,708
[Maia] ገዳይ አልነበረችም። ተሳስተሃል።
612
00:32:20,791 --> 00:32:22,583
ነይ፣ Maia፣ እውነቱን ንገረኝ::
613
00:32:23,916 --> 00:32:26,583
የምፈልገው ታማኝነት ብቻ ነው።
አባትህ ምን ሆነ?
614
00:32:26,666 --> 00:32:27,833
- ኧረ! ከኔ ውጣ -
- [የጎማዎች ጩኸት]
615
00:32:27,916 --> 00:32:29,041
[ሴት ትጮኻለች]
616
00:32:29,125 --> 00:32:30,708
[ኤሌክትሮኒክ ጩኸት]
617
00:32:36,500 --> 00:32:37,916
[የሚያሳዝን]
618
00:32:38,000 --> 00:32:39,791
[ፓራሜዲክ፣ የተዛባ]
አይኖችህን እየፈተሽኩ ነው።
619
00:32:39,875 --> 00:32:41,166
[ደዋይ] Maia.
620
00:32:41,250 --> 00:32:42,291
[ፓራሜዲክ] እርስዎ በአደጋ ላይ ነበሩ።
621
00:32:42,375 --> 00:32:43,416
[ደዋይ] Maia.
622
00:32:43,500 --> 00:32:45,458
[ፓራሜዲክ] ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
623
00:32:45,541 --> 00:32:46,708
ማያ፣ የት ነህ?
624
00:32:46,791 --> 00:32:48,958
[ፓራሜዲክ] እያገኘሁህ ነው።
ወደ ሆስፒታል, እሺ?
625
00:32:50,416 --> 00:32:52,583
ሁሉም ነገር መልካም ይሆናል።
626
00:32:53,791 --> 00:32:57,083
[ ደዋይ ] ደህና ነህ? Maia ተነሺ!
627
00:32:57,166 --> 00:32:58,375
[ፓራሜዲክ] እሺ?
628
00:32:58,458 --> 00:33:00,375
ለምን ያህል ጊዜ…
629
00:33:01,500 --> 00:33:03,041
በመኪና ገጭተውሃል።
630
00:33:03,666 --> 00:33:05,625
ለጥቂት ደቂቃዎች ንቃተ ህሊናዎ ስቶ ነበር።
631
00:33:07,791 --> 00:33:08,791
ደህና…
632
00:33:08,875 --> 00:33:10,166
[ ደዋይ ] አህ፣ በመመለሴ ደስተኛ ነኝ።
633
00:33:10,250 --> 00:33:11,583
ኖህ…
634
00:33:11,666 --> 00:33:15,291
ግን ብዙ ጊዜ አጥተሃል።
ሰዓቱ እየጠበበ ነው።
635
00:33:18,083 --> 00:33:19,208
ይህን ማድረግ አልችልም።
636
00:33:19,875 --> 00:33:21,083
ማረፍ አለብኝ።
637
00:33:21,750 --> 00:33:25,083
[ደዋይ] ነይ፣ Maia፣
ታጋይ ነህ። ተዋጉ!
638
00:33:29,208 --> 00:33:31,750
[Maia ጮኸች] መሮጥ አለብኝ።
639
00:33:31,833 --> 00:33:33,416
- ኦ! ኦ! ኤር…
- ይህን ማድረግ አልችልም,
640
00:33:33,500 --> 00:33:34,666
መሮጥ አለብኝ።
641
00:33:34,750 --> 00:33:36,583
መሮጥ አለብኝ። መሮጥ አለብኝ።
642
00:33:36,666 --> 00:33:38,375
- ያዳምጡ…
- ማስታገሻ እወስድሃለሁ።
643
00:33:38,458 --> 00:33:40,416
መሄድ አለብኝ። ዳሚት.
644
00:33:40,500 --> 00:33:41,833
- እባክህ ተረጋጋ!
- ልሂድ!
645
00:33:41,916 --> 00:33:43,666
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው!
646
00:33:43,750 --> 00:33:45,000
-ምን እየሰራህ ነው፧
- [የሳይረን ጩኸት]
647
00:33:45,083 --> 00:33:46,791
- ሆስፒታል መተኛት አለብዎት!
-[አላፊ አግዳሚ] ኦ፣ ቡገር!
648
00:33:46,875 --> 00:33:48,125
ተወ! መኪናውን አቁም!
649
00:33:48,875 --> 00:33:49,875
[የጎማዎች ጩኸት]
650
00:33:52,500 --> 00:33:53,666
[ሴት] ሄይ!
651
00:33:54,458 --> 00:33:57,166
[ደዋይ] 35 ደቂቃዎች አሉዎት፣
20 ሰከንድ ይቀራል።
652
00:34:00,166 --> 00:34:01,208
ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ.
653
00:34:01,791 --> 00:34:03,583
ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ. አላደርገውም።
654
00:34:04,458 --> 00:34:06,000
ከዚህ በላይ ጊዜ የለም።
655
00:34:06,083 --> 00:34:08,041
[retches]
656
00:34:08,125 --> 00:34:09,916
የየምስክሮች ጥበቃ ታፋን ይወስዳል
657
00:34:10,000 --> 00:34:11,833
በ10፡15 በትክክል።
658
00:34:12,708 --> 00:34:14,583
ኖህን የምታድን ከሆነ
659
00:34:14,666 --> 00:34:16,750
ከ15 ደቂቃ በፊት እዚያ መገኘት አለብህ።
660
00:34:16,833 --> 00:34:18,041
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ ይጫወታል]
661
00:34:22,166 --> 00:34:24,125
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ ይቀጥላል]
662
00:34:24,208 --> 00:34:25,458
[መናደድ]
663
00:34:32,666 --> 00:34:34,166
[ድምፅ ማሰማት]
664
00:34:36,000 --> 00:34:38,625
አህ፣ ፍጥነቱን ማንሳት አለብህ፣ Maia
665
00:34:47,708 --> 00:34:49,625
(ሰው ያጉረመርማል) ምን ያደርጋል
እየሰሩ ነው ብለው ያስባሉ?
666
00:34:49,708 --> 00:34:50,916
[የቲኬት ማገጃ ማንቂያ ጩኸት]
667
00:34:55,583 --> 00:34:57,375
[የባቡር በሮች እየጮሁ]
668
00:34:59,333 --> 00:35:00,791
(ሕፃን እያለቀሰ)
669
00:35:02,416 --> 00:35:03,958
[አስተዋዋቂ] …የከተማ መስመር ባቡር ወደ ባርኪንግ።
670
00:35:04,666 --> 00:35:07,083
የሚቀጥለው ጣቢያ ፋሪንግዶን ነው።
671
00:35:09,791 --> 00:35:12,083
[ተደራራቢ ጭውውት]
672
00:35:17,958 --> 00:35:19,291
[አስደንጋጭ ጩኸት]
673
00:35:19,375 --> 00:35:20,541
(ደዋይ) ያ ጫጫታ ምንድን ነው?
674
00:35:20,625 --> 00:35:21,875
{\an8}-[ሕፃን እያለቀሰች]
- [የጆሮ ማዳመጫ ድምጾች]
675
00:35:21,958 --> 00:35:23,041
{\an8}[የድባብ ጫጫታ ይደፋል]
676
00:35:23,958 --> 00:35:25,750
{\an8}-[ማልቀስ እየጠነከረ ይሄዳል]
- [ደዋይ አሸነፈ] ወይ!
677
00:35:27,916 --> 00:35:30,208
[በጆሮ ማዳመጫው ላይ ማልቀስ ይቀጥላል]
678
00:35:30,291 --> 00:35:32,208
ምንም አይደለም.
679
00:35:34,541 --> 00:35:35,791
[እናት] ውይ!
680
00:35:42,375 --> 00:35:43,625
ምንም አይደለም.
681
00:35:44,416 --> 00:35:45,958
ምንም አይደለም.
682
00:35:49,666 --> 00:35:51,000
[ተጓዥ በግልጽ ይናገራል]
683
00:35:53,000 --> 00:35:54,375
[ደዋዩ በለሆሳስ አጉረመረመ]
684
00:35:56,416 --> 00:35:57,458
[መተንፈስ]
685
00:35:57,541 --> 00:35:58,916
[ተሳፋሪ] ታውቃለህ
ይህ ባቡር ወደ ባንክ ቢሄድ?
686
00:36:02,083 --> 00:36:03,958
[የካርታ ድምጽ ማሰማት]
687
00:36:04,875 --> 00:36:06,166
(ደዋይ) በጣም በፍጥነት እየሄዱ ነው።
688
00:36:06,250 --> 00:36:07,333
ምን እየሆነ ነው?
689
00:36:08,833 --> 00:36:11,375
ህጎቹን እንደማትጥስ ተስፋ አደርጋለሁ።
690
00:36:11,458 --> 00:36:12,958
አይ፣ ጊዜ ለማካካስ እየሞከርኩ ነው።
691
00:36:25,583 --> 00:36:26,791
እናትህ ካንቺ ጋር ታውቃለች
692
00:36:26,875 --> 00:36:29,416
የሰውን ሕይወት ማጥፋት ምን ይመስል ነበር?
693
00:36:29,500 --> 00:36:32,083
- አይ.
-ራስህን አዘጋጅ።
694
00:36:32,166 --> 00:36:33,750
በሰው አካል ውስጥ ብዙ ደም አለ
695
00:36:33,833 --> 00:36:34,833
ከሚረዱት በላይ።
696
00:36:35,666 --> 00:36:38,583
እና ሲፈስ፣
መደረግ ያለበት ይመስልሃል።
697
00:36:39,250 --> 00:36:40,666
ግን አሁንም እየመጣ ነው።
698
00:36:40,750 --> 00:36:42,333
- [ተጓዥ ስብከት]
- ፍላጎት የለኝም!
699
00:36:42,416 --> 00:36:43,875
[ተጓዥ]…የዘላለም ሕይወት ይኖረዋል፣
700
00:36:43,958 --> 00:36:45,916
በገነት ለዘላለም እንዲኖርህ።
701
00:36:48,250 --> 00:36:49,625
በገሃነም እሳት ውስጥ አይደለም.
702
00:36:49,708 --> 00:36:52,291
መተው ትፈልጋለህ?
የሥጋ ምኞት፣
703
00:36:52,375 --> 00:36:54,166
ሥጋዊ ፍላጎቶቹንም ሁሉ
704
00:36:54,250 --> 00:36:56,791
ጊዜህን ከእግዚአብሔር አብ ጋር ለማሳለፍ?
705
00:36:56,875 --> 00:36:57,875
[ተጓዥ 2] ይመልከቱት!
706
00:36:57,958 --> 00:36:59,125
[ተሳፋሪ] ይህ የእርስዎ ዕድል ዛሬ ነው።
707
00:36:59,208 --> 00:37:02,041
ንስሐ ለመግባት እና አዲስ ቅጠል ለመገልበጥ.
708
00:37:02,125 --> 00:37:05,125
[በግልጽነት ይቀጥላል]
709
00:37:09,666 --> 00:37:11,166
እሺ
710
00:37:12,541 --> 00:37:14,125
[ ደዋይ ] ለምንድነው እንደገና እየቀነሱ ያሉት?
711
00:37:14,208 --> 00:37:15,583
[Maia] ትራፊክ።
712
00:37:16,833 --> 00:37:19,083
እንድሮጥ አትፈልግም አይደል?
713
00:37:23,333 --> 00:37:26,291
[አስተዋዋቂ] የሚቀጥለው ጣቢያ
ፋሪንግዶን ነው።
714
00:37:27,041 --> 00:37:31,666
ለኤልዛቤት መስመር ለውጥ
እና ብሔራዊ የባቡር አገልግሎት።
715
00:37:34,958 --> 00:37:36,916
{\an8}[በተረጋጋ ሁኔታ መጮህ]
716
00:37:37,000 --> 00:37:38,375
{\an8}[ደዋይ] እየሮጥክ አይደለም፣ አይደል?
717
00:37:39,791 --> 00:37:40,875
ነኝ።
718
00:37:41,666 --> 00:37:44,083
- ባቡር ላይ ነህ?
- ምን? አይ.
719
00:37:44,166 --> 00:37:45,708
ማያ፣ ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
720
00:37:45,791 --> 00:37:47,125
- ምን?
- ስለ ወንድ ልጅህ አስብ።
721
00:37:47,208 --> 00:37:48,291
-[Maia] ሰላም? ሀሎ፧
- [ሁለቱም] አዎ!
722
00:37:48,375 --> 00:37:49,750
[የማይንቀሳቀስ ሂስ]
723
00:37:49,833 --> 00:37:51,708
- ሰላም?
- [የማይንቀሳቀስ ሂስ]
724
00:37:51,791 --> 00:37:52,791
ሰላም?
725
00:37:52,875 --> 00:37:53,875
[አውቶማቲክ ድምፅ] ግንኙነቱ ጠፍቷል።
726
00:37:53,958 --> 00:37:55,000
[የመሳሪያ ጩኸት]
727
00:37:56,083 --> 00:37:57,458
[ትንፋሽ]
728
00:37:57,541 --> 00:37:59,958
[Maia] የእኔ ስልክ! ስልኬ!
729
00:38:00,666 --> 00:38:01,916
ስልኬ!
730
00:38:02,875 --> 00:38:04,666
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
-[ሁለቱም በማሾፍ ይስቃሉ]
731
00:38:04,750 --> 00:38:05,958
ስልኬ እፈልጋለሁ!
732
00:38:06,041 --> 00:38:07,791
(በማናፈስ) አይ፣ አይሆንም!
733
00:38:14,833 --> 00:38:16,583
[በመሮጥ ላይ"]
734
00:38:16,666 --> 00:38:20,541
[ሰው] ♪ አንቃኝ
ተኩሱ ሲጀምር ♪
735
00:38:20,625 --> 00:38:22,625
♪ ቦርሳዬን እሸከማለሁ… ♪
736
00:38:22,708 --> 00:38:23,916
(ሰው) ምን እያደረክ ነው?
737
00:38:24,000 --> 00:38:26,750
- [የጎማዎች ጩኸት ፣ ቀንድ ጮራ]
-[ታክሲ ሹፌር] ተጠንቀቅ!
738
00:38:26,833 --> 00:38:29,208
♪ ማቃጠል፣ ማቃጠል፣ ማቃጠል ♪
739
00:38:29,291 --> 00:38:32,541
♪ ማቃጠል፣ ማቃጠል፣ ማቃጠል
አቃጥሉ፣ አቃጥሉ ♪
740
00:38:32,625 --> 00:38:36,916
♪ ይቃጠል፣ ይቃጠል፣ ይቃጠል
ማቃጠል፣ ማቃጠል፣ ማቃጠል ♪
741
00:38:37,000 --> 00:38:38,666
♪ ይቃጠል ♪
742
00:38:38,750 --> 00:38:40,541
♪ ኦ አምላኬ ♪
743
00:38:40,625 --> 00:38:43,750
♪ ሉሲ ሲጫወት ነበር
እግዚአብሔርን መጫወት ነበረብኝ ♪
744
00:38:43,833 --> 00:38:46,583
- [ቀንድ መጮህ]
- [ሹፌር ይጮኻል]
745
00:38:46,666 --> 00:38:50,125
♪ ሉሲ ብቻ
አጥብቆ ይይዘኛል ♪
746
00:38:50,208 --> 00:38:51,500
[የጎማዎች ጩኸት]
747
00:38:51,583 --> 00:38:52,625
(ካብ ሹፌር) ተጠንቀቁ፣ ፍቅር!
ከመንገድ ውጣ!
748
00:38:52,708 --> 00:38:55,083
♪ ሉሲ ሲጫወት ነበር
እግዚአብሔርን መጫወት ነበረብኝ ♪
749
00:38:55,166 --> 00:38:56,250
[ውሾች ይጮኻሉ]
750
00:38:56,333 --> 00:38:58,625
♪ ወደ ግራ በመመልከት ላይ
ትክክል መሆን ነበረበት ♪
751
00:38:58,708 --> 00:39:00,625
- ና!
- [ቀንዶች]
752
00:39:01,416 --> 00:39:02,791
[የጎማዎች ጩኸት፣ ብሬክስ ጩኸት]
753
00:39:05,083 --> 00:39:07,666
♪ መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ ♪
754
00:39:07,750 --> 00:39:10,291
♪ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ ♪
755
00:39:10,375 --> 00:39:13,041
♪ ከግራጫ ሃሳቦች
በአእምሮዬ ♪
756
00:39:13,125 --> 00:39:14,208
[ቀንዶች እየጮሁ]
757
00:39:14,291 --> 00:39:17,000
♪ መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ ♪
758
00:39:17,083 --> 00:39:19,541
♪ መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ ♪
759
00:39:19,625 --> 00:39:22,208
♪ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ ♪
760
00:39:22,291 --> 00:39:24,541
♪ ከግራጫ ሃሳቦች
በአእምሮዬ ♪
761
00:39:24,625 --> 00:39:26,166
♪ ከፍ ከፍ አታድርገኝ ♪
762
00:39:35,541 --> 00:39:38,750
♪ ሰማያዊ ተመለስ አልኩ፣ ህጻን ♪
763
00:39:38,833 --> 00:39:40,791
♪ በስልክ ♪
764
00:39:41,833 --> 00:39:44,583
♪ በጥሪ ብርሃን ውስጥ ነኝ
አሁን፣ ልጄ ♪
765
00:39:44,666 --> 00:39:46,833
♪ ብቻዬን አትተወኝም? ♪
766
00:39:48,375 --> 00:39:49,666
♪ ሴት ዉሻ፣ እየሮጥኩ ነው ♪
767
00:39:49,750 --> 00:39:52,750
♪ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ ♪
768
00:39:52,833 --> 00:39:55,083
♪ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ ♪
769
00:39:55,166 --> 00:39:57,291
♪ መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ ♪
770
00:39:57,375 --> 00:39:59,833
♪ ከግራጫ ሃሳቦች
በአእምሮዬ ♪
771
00:39:59,916 --> 00:40:01,291
♪ ሴት ዉሻ፣ እየሮጥኩ ነው ♪
772
00:40:01,375 --> 00:40:04,750
♪ መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ
መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ ♪
773
00:40:04,833 --> 00:40:06,833
-[ሴት ተጓዥ ትጮኻለች]
- አቁም!
774
00:40:06,916 --> 00:40:08,750
♪ መሮጥ፣ መሮጥ፣ መሮጥ ♪
775
00:40:08,833 --> 00:40:11,500
♪ ከግራጫ ሃሳቦች
በአእምሮዬ ♪
776
00:40:11,583 --> 00:40:12,791
♪ ከፍ ከፍ አታድርገኝ ♪
777
00:40:12,875 --> 00:40:14,541
-[መፍሰስ]
- [ሙዚቃ ያበቃል]
778
00:40:14,625 --> 00:40:16,833
[አስተዋዋቂ] …ማዕከላዊ መስመር
ወደ ጩኸት ባቡር።
779
00:40:16,916 --> 00:40:19,583
የሚቀጥለው ጣቢያ የሊቨርፑል ጎዳና ነው።
780
00:40:19,666 --> 00:40:21,750
[በጣም እየተናደዱ]
781
00:40:29,291 --> 00:40:31,291
[ባቡር ማፋጠን]
782
00:40:34,583 --> 00:40:36,833
[መናደድ]
783
00:40:43,458 --> 00:40:45,458
[መናፈሱን ይቀጥላል]
784
00:40:59,541 --> 00:41:00,583
[Maia] ሄይ።
785
00:41:01,416 --> 00:41:03,125
(ሌባ 1) ምን?
786
00:41:06,458 --> 00:41:07,958
ስልኬ።
787
00:41:08,041 --> 00:41:09,291
- ምን እያለች ነው?
-[በደንብ ይወጣል]
788
00:41:09,916 --> 00:41:12,291
- ኧረ ሃይ።
- ስልኬን ስጠኝ.
789
00:41:13,166 --> 00:41:14,791
ኧረ የምን ስልክ?
790
00:41:15,833 --> 00:41:17,291
ኧረ? [ሳቅ]
791
00:41:17,375 --> 00:41:18,916
የምን ስልክ?
792
00:41:20,041 --> 00:41:21,333
አሁን ስጠኝ.
793
00:41:21,416 --> 00:41:22,541
-አህህህህ?
-[ሳቅ]
794
00:41:22,625 --> 00:41:23,666
[ከረጢት መክፈቻዎች]
795
00:41:26,458 --> 00:41:28,000
- [ያቃስታል]
-[ሌባ 2] ዮ፣ ምን ጉድ ነው?
796
00:41:29,291 --> 00:41:30,291
ዘና በል ፣ እመቤት!
797
00:41:30,375 --> 00:41:31,375
ዋይ ዋይ ዋይ!
798
00:41:31,458 --> 00:41:32,458
[ሌባ 2] ወንድም ሽጉጥ ያዘች ሰው!
799
00:41:32,541 --> 00:41:33,666
(ሌባ 1) ምኑ ነው?
800
00:41:34,166 --> 00:41:35,541
[ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ]
801
00:41:36,666 --> 00:41:38,375
(ሴት) ኦ አምላኬ።
802
00:41:38,458 --> 00:41:40,416
[Maia panting]
803
00:41:43,291 --> 00:41:45,166
ምን እንደሰራህ አታውቅም።
804
00:41:47,416 --> 00:41:50,208
[የሬዲዮ ጩኸት፣ ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]
805
00:41:50,291 --> 00:41:51,583
[አስተዋዋቂ] የሚቀጥለው ጣቢያ
የሊቨርፑል ጎዳና ነው።
806
00:41:51,666 --> 00:41:52,958
ወይ ጉድ።
807
00:41:53,041 --> 00:41:54,041
[ወንድ ተጓዥ] ደህና ናት?
808
00:41:54,125 --> 00:41:56,291
ለማዕከላዊ እና የክበብ መስመሮች ለውጥ፣
809
00:41:56,375 --> 00:41:59,625
የኤልዛቤት መስመር፣ ለንደን በላይ መሬት…
810
00:41:59,708 --> 00:42:00,875
[ሌባ 1] ፍሪጊን ሽጉጥ አለች፣ ሰው።
811
00:42:00,958 --> 00:42:02,416
[መኮንኑ] ደህና ነህ?
812
00:42:02,500 --> 00:42:03,833
እመቤቴ?
813
00:42:05,458 --> 00:42:06,458
እመቤቴ?
814
00:42:12,166 --> 00:42:13,833
አቁም እባክህን እመቤቴ!
815
00:42:13,916 --> 00:42:15,833
[የመንገደኞች ጩኸት]
816
00:42:21,583 --> 00:42:23,916
[መኮንኑ] የአደጋ ጊዜ ፍሬኑን አሁን ይሳቡ!
817
00:42:29,333 --> 00:42:31,500
-[የአደጋ ብሬክ ጩኸት]
-[ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ]
818
00:42:34,875 --> 00:42:35,916
[ሰው] ይቅርታ።
819
00:42:36,000 --> 00:42:38,708
[መኮንኑ] ምን እያደረክ ነው?
እዚያ ውስጥ አትግባ!
820
00:42:38,791 --> 00:42:39,791
ተወ!
821
00:42:40,750 --> 00:42:42,125
ክፈት!
822
00:42:42,208 --> 00:42:44,416
እባክሽ እመቤቴ። ክፈት!
823
00:42:44,500 --> 00:42:46,958
ይህንን በር ክፈት! አሁን ይህንን በር ይክፈቱ!
824
00:42:47,041 --> 00:42:49,083
ክፈቺ እባክሽ እመቤቴ!
825
00:42:49,958 --> 00:42:51,750
አሁን ክፈት!
826
00:43:00,125 --> 00:43:02,041
[መናደድ]
827
00:43:06,083 --> 00:43:07,208
- [የባቡር መንቀጥቀጥ]
-[የሚሰነጠቅ]
828
00:43:10,583 --> 00:43:11,958
[የባቡር መንኮራኩሮች ክራክ]
829
00:43:24,875 --> 00:43:26,541
[የባቡር ሞተር ጩኸት]
830
00:43:30,583 --> 00:43:32,625
[ይጮኻል]
831
00:43:45,666 --> 00:43:48,416
[የሰዓት ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
832
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
ሄይ ሄይ!
833
00:43:58,666 --> 00:44:00,333
ሄይ፣ ልትረዳኝ ትችላለህ?
834
00:44:01,583 --> 00:44:03,666
ከአምላካችሁ ስልክ ታወርዱ ይሆን?
835
00:44:03,750 --> 00:44:04,833
አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ.
836
00:44:08,833 --> 00:44:10,333
- [ሰው አጉረመረመ]
-[Maia ውጥረቶች፣ ጩኸቶች]
837
00:44:10,416 --> 00:44:11,666
(ሰው) ያ ነው።
838
00:44:11,750 --> 00:44:14,458
[አሳዋቂ] CCTV በአገልግሎት ላይ ነው።
በለንደን ምድር ውስጥ በሙሉ።
839
00:44:14,541 --> 00:44:16,458
[Maia panting]
840
00:44:20,916 --> 00:44:23,041
[ሲረንስ እየጮኸ]
841
00:44:26,333 --> 00:44:28,333
[ሴት መኮንን] ፖሊስ! መንገዱን ውጣ!
842
00:44:28,416 --> 00:44:30,291
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]
843
00:44:30,375 --> 00:44:31,666
[መኮንኑ 1] ተመለስ!
844
00:44:31,750 --> 00:44:33,625
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!
845
00:44:33,708 --> 00:44:34,833
[ኦፊሰር 2] ጣቢያውን ለቀው ውጡ!
846
00:44:34,916 --> 00:44:35,916
[ኦፊሰር 3] ፖሊስ!
847
00:44:36,000 --> 00:44:37,375
-♪ ኩምቢያ ♪
-[መኮንኑ 4] ተመለስ!
848
00:44:38,083 --> 00:44:39,708
[ኦፊሰር 5] ፖሊስ! ወደ ኋላ ተመለስ!
849
00:44:46,583 --> 00:44:47,583
[ትንፋሹ ይንቀጠቀጣል]
850
00:44:51,000 --> 00:44:53,333
ና ፣ ና ፣ ና ።
851
00:44:53,416 --> 00:44:54,666
[የሞባይል ስልክ ድምጾች]
852
00:44:54,750 --> 00:44:57,041
[የማያ እስትንፋስ ይንቀጠቀጣል]
853
00:44:59,458 --> 00:45:01,125
[መኮንኑ] አንድ ቃል ሊኖረን ይችላል
ከአንተ ጋር ፣ ፍቅር?
854
00:45:02,833 --> 00:45:03,958
በእርግጠኝነት።
855
00:45:04,041 --> 00:45:05,833
እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ። [ማሽተት]
856
00:45:06,583 --> 00:45:08,166
ይቅርታ።
857
00:45:08,250 --> 00:45:10,958
ይሄ የግል ንብረት ነው?
858
00:45:11,500 --> 00:45:13,666
ጸጥ ያለ ቦታ እየፈለግኩ ነበር።
859
00:45:13,750 --> 00:45:14,833
የወንድ ጓደኛዬን ለመጥራት.
860
00:45:14,916 --> 00:45:17,750
እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ
እና በግድግዳው ላይ ይደገፉ.
861
00:45:17,833 --> 00:45:19,083
- [ቀንድ ድምጾች]
- [ሳይክል ነጂ ውይ]
862
00:45:19,166 --> 00:45:21,000
-[መኮንኑ] አቁም! ተወ! ፖሊስ!
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
863
00:45:23,416 --> 00:45:24,416
አቁም! ፖሊስ!
864
00:45:24,500 --> 00:45:25,625
[ሳይክል ነጂዎች ሳይገለጡ ይጮኻሉ]
865
00:45:25,708 --> 00:45:27,000
[መኮንኑ] አቁም!
866
00:45:27,958 --> 00:45:29,916
ፖሊስ! ከመንገዴ ውጣ!
867
00:45:31,250 --> 00:45:32,708
ተወ! ባሉበት ይቆዩ!
868
00:45:34,291 --> 00:45:35,625
[ሴት] ተጠንቀቅ!
869
00:45:35,708 --> 00:45:37,375
[ሰዎች ይጮኻሉ]
870
00:45:40,708 --> 00:45:41,958
[ሴት ብስክሌተኛ ሳትለይ ትጮኻለች]
871
00:45:42,041 --> 00:45:44,125
[አስደሳች ዘፈን መጫወት]
872
00:45:47,500 --> 00:45:48,583
[ቀንድ ጮራ]
873
00:45:48,666 --> 00:45:49,958
ወይኔ ቸርነት! ልመታህ ነው!
874
00:45:53,416 --> 00:45:54,833
[ቀንዶች እየጮሁ]
875
00:45:56,666 --> 00:45:58,458
[መኮንኑ] ሄይ፣ አቁም!
876
00:46:15,041 --> 00:46:16,041
[ሙዚቃው ያበቃል]
877
00:46:16,125 --> 00:46:17,958
[መናደድ]
878
00:46:27,375 --> 00:46:29,250
[የሞባይል ስልክ ድምጾች]
879
00:46:32,041 --> 00:46:33,750
[ሙዚቃ መጫወት]
880
00:46:42,500 --> 00:46:43,750
[ማያ አለቀሰች]
881
00:46:53,333 --> 00:46:54,833
[ቄስ] ደህና ነህ?
882
00:46:56,791 --> 00:46:59,916
ብዙውን ጊዜ እነዚያ ናቸው።
እርዳታ ለመጠየቅ የሚፈሩ
883
00:47:00,000 --> 00:47:01,708
በጣም የሚያስፈልጋቸው.
884
00:47:03,000 --> 00:47:04,791
እኔ የምፈልገው የሰላም ጊዜ ብቻ ነው።
885
00:47:09,208 --> 00:47:10,625
መናዘዝ ይፈልጋሉ?
886
00:47:13,375 --> 00:47:16,916
ህመም ላይ ከሆነ,
ሁልጊዜ አማራጮች አሉ.
887
00:47:18,916 --> 00:47:20,416
[Maia whimpers]
888
00:47:20,500 --> 00:47:24,625
ደሙ ደማችን ነው
ስለ ኃጢአታችንም ደማ።
889
00:47:27,291 --> 00:47:28,666
ተጨማሪ ደም እንዳለ ያውቃሉ
890
00:47:28,750 --> 00:47:31,000
በሰው አካል ውስጥ ከምትገምተው በላይ?
891
00:47:34,500 --> 00:47:35,583
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
892
00:47:35,666 --> 00:47:36,833
[በር ይከፈታል]
893
00:47:38,583 --> 00:47:40,291
[ትንፋሽ]
894
00:47:46,083 --> 00:47:50,833
[የመዘምራን ዘፈን]
895
00:48:00,333 --> 00:48:01,625
{\an8}[ሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]
896
00:48:01,708 --> 00:48:03,583
{\an8}[በራስ ሰር ድምጽ] ያልታወቀ ደዋይ ጥሪ።
897
00:48:04,833 --> 00:48:06,333
ሰላም? እኔ… ይቅርታ።
898
00:48:06,416 --> 00:48:08,041
አንድ ሰው ስልኬን ስለሰረቀኝ አዝናለሁ።
899
00:48:08,125 --> 00:48:10,291
[ማጭበርበር ደዋይ] ጤና ይስጥልኝ፣
ሚስ ማርተን፣ ይሄ ሃሪ ነው።
900
00:48:10,375 --> 00:48:13,583
አስደናቂ ዜና አግኝቻለሁ።
እንደ እኔ ጓጉተሃል?
901
00:48:13,666 --> 00:48:14,791
አዎ።
902
00:48:14,875 --> 00:48:17,333
በእርግጥ በጣም ደስ ብሎኛል
አንተ ሽልማት እንዳገኘህ
903
00:48:17,416 --> 00:48:19,208
የ£100,000፣
904
00:48:19,291 --> 00:48:21,291
በፕሮቶን ኢኮኖሚክስ አመጣልዎ።
905
00:48:21,375 --> 00:48:23,583
አረጋግጥልሃለሁ፣ ማንኛውም የግል ዝርዝሮች
906
00:48:23,666 --> 00:48:26,541
ከእኛ ጋር ያካፍሉን
ሙሉ በሙሉ ደህና ይሆናል።
907
00:48:26,625 --> 00:48:27,666
- [ድንጋጤ ጩኸት]
- እኛ አባል ነን
908
00:48:27,750 --> 00:48:29,916
የRCCP የመስመር ላይ ደህንነት መድረክ
909
00:48:30,000 --> 00:48:31,750
እየሰማህ እንደሆነ አውቃለሁ።
910
00:48:31,833 --> 00:48:32,916
በእርግጥ እየሰማሁ ነው እመቤቴ።
911
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
አይ አንተ አይደለህም
912
00:48:34,833 --> 00:48:35,833
እሱ።
913
00:48:36,708 --> 00:48:38,458
[ማጭበርበር ደዋይ] ይቅርታ፣ ማን?
አልገባኝም።
914
00:48:38,541 --> 00:48:39,916
ስለ ምን እያወራህ ነው?
915
00:48:40,000 --> 00:48:43,250
የባንክ ዝርዝሮችዎን ብቻ ነው የምፈልገው
እና ሁሉንም ነገር መደርደር እችላለሁ።
916
00:48:43,333 --> 00:48:45,125
ይህን ማድረግ እችላለሁ, ትሰማኛለህ?
917
00:48:45,208 --> 00:48:46,791
[ማጭበርበሪያ ደዋይ] ምን?
918
00:48:46,875 --> 00:48:48,375
[Maia] ዕድል ስጠኝ::
919
00:48:48,458 --> 00:48:50,333
ይህ የእርስዎ ትልቅ እድል ነው፣ ሚስ ማርተን።
920
00:48:50,416 --> 00:48:51,500
- ሀብታም ትሆናለህ።
-[ጥሪው ያበቃል]
921
00:48:52,083 --> 00:48:54,125
- ሰላም?
- [ደዋዩ በጥልቅ ይተነፍሳል]
922
00:48:54,208 --> 00:48:55,500
ሰላም?
923
00:48:55,583 --> 00:48:56,708
[ደዋዩ በጥልቅ ይተነፍሳል]
924
00:48:56,791 --> 00:48:59,500
- ና, ና, ና.
- [በጥልቅ ይተነፍሳል]
925
00:49:00,375 --> 00:49:02,625
- [ደዋዩ መተንፈስ]
- ሰላም?
926
00:49:02,708 --> 00:49:03,750
አልቋል።
927
00:49:03,833 --> 00:49:05,041
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
928
00:49:05,125 --> 00:49:07,291
አሁንም ይህን ማድረግ እችላለሁ. ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
929
00:49:07,375 --> 00:49:09,000
-ህጎቹን ጥሰዋል።
- ምርጫ አልነበረኝም።
930
00:49:09,083 --> 00:49:10,083
ስልኬን ሰረቁኝ።
931
00:49:10,166 --> 00:49:11,708
[ ደዋይ ] በሕዝብ ፊት ሽጉጥ አውለብልበዋል።
932
00:49:11,791 --> 00:49:14,291
እና አሁን ፖሊስ
ጥሪ አድርግልህ።
933
00:49:14,375 --> 00:49:15,458
አሁን ለእኔ ከንቱ ነህ።
934
00:49:15,541 --> 00:49:17,666
ከንቱ አይደለሁም። አሁንም ይህን ማድረግ እችላለሁ.
935
00:49:18,541 --> 00:49:19,541
አባክሽን።
936
00:49:19,625 --> 00:49:22,375
[ደዋይ] አይ.
እኔ ራሴ መቋቋም አለብኝ።
937
00:49:23,208 --> 00:49:25,416
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ፣
938
00:49:25,500 --> 00:49:27,250
- ኖኅ ብቻ አይደለም።
- [የአዝራሮች ጠቅታዎች]
939
00:49:27,333 --> 00:49:29,166
- [ድምፅ]
- የተዝረከረከ ይሆናል።
940
00:49:29,250 --> 00:49:30,458
እና ያንተ ጥፋት ነው።
941
00:49:31,666 --> 00:49:34,666
በፍፁም አልተሳሳትኩም፣
ነገር ግን ስላንተ ተሳስቻለሁ።
942
00:49:37,458 --> 00:49:39,083
አይ፣ ስማ።
943
00:49:44,291 --> 00:49:46,083
[መናደድ]
944
00:49:47,750 --> 00:49:49,541
የተሳሳቱት በአንድ ነገር ላይ ብቻ ነው።
945
00:49:52,291 --> 00:49:54,708
አባቴን የገደለችው እናቴ አይደለችም
946
00:49:56,166 --> 00:49:57,458
እኔ ነበርኩ።
947
00:50:01,166 --> 00:50:03,166
[Maia panting]
948
00:50:07,000 --> 00:50:08,375
ንገረኝ.
949
00:50:12,583 --> 00:50:14,875
አባቴ ሲሰክር፣
እንስሳ ሆነ።
950
00:50:15,875 --> 00:50:17,750
(ሳቅ ብሎ) ያደረጋቸው ነገሮች…
951
00:50:19,250 --> 00:50:20,791
አንድ ምሽት ወደ ኩሽና ገባሁ.
952
00:50:20,875 --> 00:50:22,833
እና ከካርቶን ወተት ይጠጣ ነበር.
953
00:50:27,125 --> 00:50:29,541
ቡጢዎቹ አሁንም በደም ርሰዋል።
954
00:50:30,708 --> 00:50:32,333
የእናቴ ደም
955
00:50:34,541 --> 00:50:36,083
ያነጣጠረኝን ሽጉጥ ወደ እሱ አነጣጠርኩ።
956
00:50:36,166 --> 00:50:37,500
እና እሱ እንኳ አልፈራም.
957
00:50:39,541 --> 00:50:41,833
እሱ እንዳሰበ ነው።
ምንም ሊጎዳው አልቻለም.
958
00:50:46,916 --> 00:50:48,750
ስለዚህም ተገርሞ ሞተ።
959
00:50:51,416 --> 00:50:54,250
ይህንን ለማንም ተናግሬው አላውቅም። አንተ ብቻ።
960
00:50:56,708 --> 00:50:58,416
[ይቃስሳል]
961
00:51:03,625 --> 00:51:05,125
አመሰግናለሁ።
962
00:51:08,166 --> 00:51:12,125
ስለዚህ እናትህ ወደ እስር ቤት ሄደች
ስለዚህ ህይወት እንዲኖርህ።
963
00:51:14,625 --> 00:51:15,625
አዎ።
964
00:51:15,708 --> 00:51:17,416
[Maia panting]
965
00:51:28,333 --> 00:51:30,166
እባክህ ሌላ እድል ስጠኝ
966
00:51:30,250 --> 00:51:32,125
[መናደድ]
967
00:51:58,583 --> 00:52:00,041
15 ደቂቃዎች አሉዎት።
968
00:52:00,750 --> 00:52:02,041
አመሰግናለሁ።
969
00:52:03,750 --> 00:52:05,833
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
970
00:52:11,291 --> 00:52:13,458
[የቤተክርስቲያን ደወሎች]
971
00:52:18,208 --> 00:52:20,250
[ድምፅ ማሰማት]
972
00:52:27,541 --> 00:52:29,208
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
973
00:52:29,291 --> 00:52:31,375
[የናስ ባንድ እየተጫወተ]
974
00:52:41,166 --> 00:52:43,166
[ደዋይ] መቻል አለብህ
ሆቴሉን አሁን ለማየት።
975
00:52:44,958 --> 00:52:46,625
ብዙ ጊዜ አሎት።
976
00:52:46,708 --> 00:52:48,625
[የሰዓት ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
977
00:52:53,166 --> 00:52:54,958
ጉድ። በድልድዩ ላይ ፖሊስ።
978
00:52:59,333 --> 00:53:00,833
[ደዋይ] አካባቢው ሁሉ እየተሳበ ነው።
979
00:53:00,916 --> 00:53:02,791
ወደ ብላክፈሪርስ ድልድይ መሄድ አለብህ።
980
00:53:02,875 --> 00:53:04,291
[መናደድ]
981
00:53:07,583 --> 00:53:08,916
በፍፁም አላደርገውም።
982
00:53:18,916 --> 00:53:21,000
ነጠብጣብውን ብቻ ያቁሙ.
983
00:53:21,083 --> 00:53:22,791
አሁን እዚህ ጋር ነን።
984
00:53:22,875 --> 00:53:24,750
[ደዋይ] አዎ፣ እኛ አሁን ቡድን ነን፣
985
00:53:24,833 --> 00:53:26,458
ነገር ግን አባትህ የተናገረውን አስታውስ
986
00:53:27,458 --> 00:53:31,208
ፍርሃት የበለጠ ጠንካራ ነው።
ከፍቅር ይልቅ አነቃቂ። እምም?
987
00:53:32,083 --> 00:53:33,583
ፖሊስ የሚመጣው ከ ነው።
ሌላው አቅጣጫም እንዲሁ።
988
00:53:33,666 --> 00:53:35,875
ከደረጃው ላይ ጠንከር ያለ ግራ ውሰድ።
989
00:53:35,958 --> 00:53:38,125
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
990
00:53:40,583 --> 00:53:42,166
[Maia panting]
991
00:53:47,458 --> 00:53:49,000
[የካርታ ድምጽ ማሰማት]
992
00:53:50,083 --> 00:53:52,250
ፖሊስ በመንገዳቸው ላይ ነው።
ወደ ብላክፈሪርስ።
993
00:53:52,916 --> 00:53:54,500
ፈጣን መሆን አለብህ Maia.
994
00:53:55,750 --> 00:53:57,541
[የሳይረን ዋይታ]
995
00:54:04,833 --> 00:54:07,625
-[መኮንኑ] አንድ አልፋ አምስት.
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
996
00:54:07,708 --> 00:54:08,958
[ደዋይ] ወደ ታችኛው መተላለፊያው ይሂዱ
ወደ ግራህ።
997
00:54:17,583 --> 00:54:19,750
ዋተርሉ ብቸኛው ድልድይ ነው።
አሁንም ክፍት ነው።
998
00:54:21,500 --> 00:54:23,708
ይህን ፍጥነት ከቀጠሉ ሊያደርጉት ይችላሉ።
999
00:54:23,791 --> 00:54:26,083
[Maia] ግማሽ ማይል ነው።
በተሳሳተ አቅጣጫ.
1000
00:54:26,166 --> 00:54:27,208
ያንን ማድረግ አልችልም።
1001
00:54:27,291 --> 00:54:29,500
- ፍርሃትን ተጠቀም፣ Maia።
- ተበዳህ!
1002
00:54:33,333 --> 00:54:36,833
[Maia panting]
1003
00:54:42,500 --> 00:54:43,958
[ያቃስታል]
1004
00:54:54,500 --> 00:54:56,041
የፖሊስ መኪና ወደ እርስዎ ይመጣል።
1005
00:54:59,916 --> 00:55:01,541
[ሳይረን እየጮኸ]
1006
00:55:04,083 --> 00:55:05,833
(ሳል)
1007
00:55:18,666 --> 00:55:21,791
(ሻጭ) ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! አቁም ሌባ!
1008
00:55:21,875 --> 00:55:23,666
-ተወ!
-[ ደዋይ ] ደረጃዎቹን ወደላይ።
1009
00:55:23,750 --> 00:55:25,375
ወደ ግራ ውሰድ።
1010
00:55:37,416 --> 00:55:39,250
መንገዱን አቋርጡ።
1011
00:55:39,333 --> 00:55:41,416
ከኪንግ ኮሌጅ ጀርባ ያለውን መንገድ ይውሰዱ።
1012
00:55:47,750 --> 00:55:49,791
አሁን በ Strand ላይ ወደ ግራ ይሂዱ.
1013
00:55:57,291 --> 00:56:00,000
[የሰዓት ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
1014
00:56:06,833 --> 00:56:08,916
በሚቀጥለው ጥግ ላይ ተጨማሪ ፖሊስ።
1015
00:56:09,583 --> 00:56:12,125
አቋራጭ መንገድ አለ።
ወደ ድልድዩ ያደርሰዎታል.
1016
00:56:13,500 --> 00:56:15,958
አሁን በሱመርሴት ሃውስ በኩል ወደ ግራ ይውሰዱ።
1017
00:56:16,041 --> 00:56:18,000
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
1018
00:56:18,083 --> 00:56:19,958
[Maia panting]
1019
00:56:36,208 --> 00:56:38,208
[Maia panting]
1020
00:56:47,958 --> 00:56:50,416
[የሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ]
1021
00:56:54,208 --> 00:56:55,333
[ ደዋይ ] አንድ ነጠላ ፖሊስ አለ።
1022
00:56:55,416 --> 00:56:56,708
ወደ እርስዎ መምጣት ።
1023
00:56:57,625 --> 00:56:59,083
ወደ ህዝቡ ይቀላቀሉ።
1024
00:57:02,541 --> 00:57:03,666
ሃያ ሜትር።
1025
00:57:07,291 --> 00:57:08,583
አስራ አምስት ሜትር።
1026
00:57:11,333 --> 00:57:13,083
አስር ሜትር።
1027
00:57:16,750 --> 00:57:18,041
አምስት ሜትር።
1028
00:57:18,125 --> 00:57:20,041
[በግልጽነት የሚነጋገሩ አላፊዎች]
1029
00:57:20,125 --> 00:57:22,375
[ሴት] አምላኬ፣ በጣም ቆንጆ ነበር!
1030
00:57:22,458 --> 00:57:25,166
- [ሴቶች የሚያለቅሱ፣ የሚስቁ]
-[ሴት] ይቅርታ፣ ይቅርታ።
1031
00:57:26,500 --> 00:57:28,416
-[መኮንኑ] ቁጥጥር፣ ተጠርጣሪ…
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
1032
00:57:28,500 --> 00:57:30,583
- [ሰዎች ይጮኻሉ]
-[ሴት] ሽጉጥ አለች!
1033
00:57:30,666 --> 00:57:31,958
[ሰው] ና ሂድ!
1034
00:57:32,041 --> 00:57:33,875
[ተላላኪ] ...እንደሚሆን አምኗል
በጥቁር ሽጉጥ…
1035
00:57:33,958 --> 00:57:35,000
እጃችሁን ከዚያ ላይ አንሱ!
1036
00:57:35,083 --> 00:57:37,208
[ተላላኪ] ተጠርጣሪው Maia Marten ነው።
1037
00:57:37,291 --> 00:57:39,625
በቀላሉ ይውሰዱት። ቀለል አድርገህ እይ።
1038
00:57:39,708 --> 00:57:41,916
-[ ደዋይ ] የራሱን ሬዲዮ ይውሰዱ።
- እርዳታህን አልፈልግም።
1039
00:57:42,833 --> 00:57:45,083
-[መኮንኑ] እባክህ እመቤቴ።
-ወደ ኋላ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!
1040
00:57:45,166 --> 00:57:47,041
-ወደ ኋላ ተመለስ!
-[የተጨናነቀ ጩኸት፣ ጩኸት]
1041
00:57:47,125 --> 00:57:48,958
[መኮንን] እባክህ መሳሪያውን ጣል።
1042
00:57:49,041 --> 00:57:52,000
ሬዲዮህን ስጠኝ. አሁን ተንበርክከው!
1043
00:57:52,083 --> 00:57:54,375
ራዲዮውን ስጠኝ አልኩት።
1044
00:57:54,458 --> 00:57:55,875
- [የሳይረን ዋይታ]
-[ተኩስ]
1045
00:57:55,958 --> 00:57:57,750
[የሕዝቡ ጩኸት]
1046
00:58:00,250 --> 00:58:02,583
[ደዋይ] በርካታ የፖሊስ መኪኖች
መጪ, Maia.
1047
00:58:02,666 --> 00:58:04,166
የታጠቁ ክፍሎች.
1048
00:58:07,000 --> 00:58:08,625
[ጎማዎች እየጮሁ]
1049
00:58:08,708 --> 00:58:10,083
- ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል!
-[መኮንኑ 1] የታጠቀ ፖሊስ!
1050
00:58:10,166 --> 00:58:11,375
[ኦፊሰር 2] የታጠቀ ፖሊስ!
1051
00:58:11,458 --> 00:58:13,666
-[መኮንኑ 3] ፖሊስ፣ መሳሪያውን ጣል!
-[ ደዋይ ] አልቋል!
1052
00:58:13,750 --> 00:58:15,708
[ፖሊስ በግልጽ ትዕዛዝ ይጮኻል]
1053
00:58:15,791 --> 00:58:18,291
[Maia panting]
1054
00:58:18,375 --> 00:58:20,583
[መኮንኑ] ማክበር አለመቻል፣
ገዳይ ኃይል እንጠቀማለን!
1055
00:58:22,250 --> 00:58:24,458
[ ደዋይ ] የኖህ በመሆኑ አዝናለሁ
ያለእርስዎ ይሞታሉ።
1056
00:58:25,416 --> 00:58:27,250
አይ፣ ያ አይሆንም።
1057
00:58:28,458 --> 00:58:30,041
እመቤቴ። ልረዳህ ፍቀድልኝ።
1058
00:58:30,125 --> 00:58:32,166
ዝም በል!
1059
00:58:32,958 --> 00:58:34,458
[መኮንኑ 1] ምንም አይነት ችግር ውስጥ ገብተህ
1060
00:58:34,541 --> 00:58:35,541
አሁንም ማስተካከል እንችላለን.
1061
00:58:35,625 --> 00:58:37,916
[ኦፊሰር 2] መሳሪያውን ጣሉ!
ሽጉጡን ያስቀምጡ!
1062
00:58:38,000 --> 00:58:39,041
[ ደዋይ ] ምን እያደረክ ነው?
1063
00:58:39,125 --> 00:58:41,083
ሁሉንም ነገር የምታውቅ መስሎኝ ነበር።
1064
00:58:41,833 --> 00:58:43,458
[የተጨናነቀ ጩኸት እና ጩኸት]
1065
00:58:46,708 --> 00:58:48,125
[የሚጮህ]
1066
00:58:49,583 --> 00:58:52,000
ሚያ? ሚያ?
1067
00:58:52,083 --> 00:58:53,500
[መዳፊት ጠቅ ማድረግ]
1068
00:58:53,583 --> 00:58:55,958
[የሚጮህ]
1069
00:58:58,541 --> 00:59:01,416
- ማያ!
- [ድምፅ]
1070
00:59:03,041 --> 00:59:05,541
[ግልጽ ያልሆነ ተደራራቢ ጭውውት]
1071
00:59:10,083 --> 00:59:12,375
- [ጠሪው] ኢየሱስ።
-[ሴት] ኦ አምላኬ!
1072
00:59:12,458 --> 00:59:15,833
-[ሴት] ቅድስት!
-[ሳቅ] Maia!
1073
00:59:20,083 --> 00:59:21,083
[ኖህ] እማዬ!
1074
00:59:21,166 --> 00:59:23,541
["ደሊላ" በመጫወት ላይ]
1075
00:59:26,750 --> 00:59:27,833
እዚህ ነህ?
1076
00:59:27,916 --> 00:59:30,375
[ዘፈኑ አፍኖ ቀጥሏል]
1077
00:59:34,166 --> 00:59:35,375
[Maia እስትንፋሱ]
1078
00:59:35,458 --> 00:59:37,541
[የጀልባው ሰው] እንዴት ነው
እዚህ እየሰሩ ነው?
1079
00:59:43,250 --> 00:59:46,833
እንድትወስዱኝ እፈልጋለሁ
ወደ ለንደን ድልድይ ፣ በደቡብ በኩል።
1080
00:59:46,916 --> 00:59:48,250
[መናደድ]
1081
00:59:51,041 --> 00:59:52,750
ግን እዛ ካላደረስክብኝ
በስድስት ደቂቃ ውስጥ ፣
1082
00:59:52,833 --> 00:59:54,541
ልጄ ይሞታል ።
1083
00:59:57,500 --> 01:00:01,958
[ሴት]
♪ የኔ፣ የኔ፣ የኔ፣ የኔ ደሊላ ♪
1084
01:00:05,083 --> 01:00:09,708
♪ ለምን፣ ለምን፣ ለምን፣ ደሊላ? ♪
1085
01:00:12,541 --> 01:00:14,500
♪ ስለዚህ ከ ♪ በፊት
1086
01:00:14,583 --> 01:00:15,916
[የማይሰማ]
1087
01:00:16,000 --> 01:00:18,583
♪ እነሱ ይመጣሉ
በሩን ለመስበር ♪
1088
01:00:18,666 --> 01:00:19,833
እወስዳታለሁ።
1089
01:00:19,916 --> 01:00:21,458
♪ ይቅር በለኝ ደሊላ ♪
1090
01:00:21,541 --> 01:00:24,208
♪ መውሰድ አልቻልኩም
ተጨማሪ ♪
1091
01:00:24,291 --> 01:00:26,041
[የቲቪ ዘጋቢ] እንደምታየው
ደህንነቱ አስቀድሞ ከባድ ነው
1092
01:00:26,125 --> 01:00:28,041
እዚህ በ Old Bailey
1093
01:00:28,125 --> 01:00:31,041
የህጋዊ ቡድኖቹ መምጣት ሲጀምሩ
ለቶሚ ቦይድ ግድያ ሙከራ።
1094
01:00:31,125 --> 01:00:32,875
በአነጋገር፣ ሪፖርቶችን እየሰማን ነው
1095
01:00:32,958 --> 01:00:36,125
የሚገርም ምስክር
በሚስተር ቦይድ ድርጅት ውስጥ፣
1096
01:00:36,208 --> 01:00:38,291
የምሥክርነቱ ቃል አጥፊ ነው የተባለው
1097
01:00:38,375 --> 01:00:40,083
ለተከሰሰው ወንጀለኛ ንጉሥ።
1098
01:00:40,166 --> 01:00:42,333
ወደ እርስዎ ተመለስኩ፣ ማይክ፣ ለአየር ሁኔታ።
1099
01:00:42,416 --> 01:00:43,750
ወደፊት ያለውን HMS Belfast ይመልከቱ?
1100
01:00:45,208 --> 01:00:47,666
በበቂ ሁኔታ ልቀርበን እችላለሁ
በጄቲው ላይ ለመዝለል
1101
01:00:47,750 --> 01:00:49,125
ግን ማቆም አልችልም።
1102
01:00:50,666 --> 01:00:52,250
ይህን ማድረግ ትችላለህ?
1103
01:00:53,625 --> 01:00:56,041
- የስታርድቦርዱን በር ይውሰዱ።
-አመሰግናለሁ።
1104
01:00:57,666 --> 01:01:01,250
ልዩ ህጎችህን ጥሻለሁ ፣
የእርስዎ ደደብ freaking ደንቦች.
1105
01:01:01,333 --> 01:01:03,125
[ደዋይ] ደንቦች እንዲጣሱ ይደረጋሉ።
1106
01:01:03,958 --> 01:01:06,208
ይህ የመጨረሻው ጨዋታ ነው።
1107
01:01:13,500 --> 01:01:15,208
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
1108
01:01:19,000 --> 01:01:20,041
[Maia grunts]
1109
01:01:26,500 --> 01:01:28,750
[ሰው] …ቤልፋስት፣ ቆንጆ ቀን ለእሱ።
1110
01:01:28,833 --> 01:01:31,125
- ኩራት ነው…
- [Maia grunts]
1111
01:01:33,625 --> 01:01:35,083
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
1112
01:01:38,958 --> 01:01:40,250
[መናደድ]
1113
01:01:43,750 --> 01:01:45,166
[የሰዓት ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
1114
01:02:06,375 --> 01:02:09,333
[Maia] እዚህ አሉ፣ የደህንነት ዝርዝሩ፣
1115
01:02:09,416 --> 01:02:11,083
እሱን ለማንቀሳቀስ እየተዘጋጀ ነው።
1116
01:02:11,166 --> 01:02:13,458
[ደዋይ] ለመጥፋቱ ምንም ጊዜ የለም፣ እንግዲህ።
1117
01:02:13,541 --> 01:02:15,250
የኖህ እስትንፋስ ጥልቀት እየቀዘቀዘ ይሄዳል።
1118
01:02:26,625 --> 01:02:27,708
ይህን አግኝቻለሁ። እሺ
1119
01:02:27,791 --> 01:02:29,041
[ሙዚቃ ይጠፋል]
1120
01:02:34,375 --> 01:02:36,875
["አዝናኙ" በመጫወት ላይ]
1121
01:02:36,958 --> 01:02:38,583
[በደንብ መተንፈስ]
1122
01:02:50,625 --> 01:02:52,291
እዚህ ነህ አይደል?
1123
01:02:52,375 --> 01:02:54,208
-["አስቂኙ" ያዛባል]
- [የሚያምር ሙዚቃ ይጫወታል]
1124
01:02:57,291 --> 01:03:00,458
[ደዋይ] 267 ክፍሎች አሉ
በዚህ ተቋም ውስጥ።
1125
01:03:03,958 --> 01:03:06,541
ኖህ በሳር ክምር ውስጥ ልታገኝ ትችላለህ?
1126
01:03:08,541 --> 01:03:11,541
ሥራህን ሥራ፣ ከዚያ ታገኛለህ
የክፍል ቁጥር
1127
01:03:12,208 --> 01:03:15,875
ኧረ ይቅርታ እመቤቴ
ወዴት እየሄድክ እንደሆነ ልጠይቅህ?
1128
01:03:16,916 --> 01:03:20,125
ደንበኛን እየጎበኘሁ ነው፣
ኢምፔሪያል ስዊት ፣ 53 ኛ ፎቅ።
1129
01:03:23,416 --> 01:03:24,541
አንድ አፍታ ብቻ እባክህ።
1130
01:03:24,625 --> 01:03:25,625
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
1131
01:03:26,833 --> 01:03:29,333
ያዳምጡ ፣ ያዳምጡ ፣ ያዳምጡ ፣
ለዚህ ጊዜ የለኝም።
1132
01:03:29,416 --> 01:03:31,291
- ወይዘሮ አለኝ…
- ለዚህ ጊዜ የለኝም።
1133
01:03:31,375 --> 01:03:32,375
እባካችሁ ወደ ላይ መውጣት አለብኝ።
1134
01:03:32,458 --> 01:03:33,500
- እባክህ ስምህ ማን ነው?
-Maia Marten.
1135
01:03:33,583 --> 01:03:35,750
- ድንገተኛ አደጋ ነው።
-Maia Marten.
1136
01:03:41,041 --> 01:03:42,333
- አዎ እሺ
- ጌታዬ.
1137
01:03:42,416 --> 01:03:43,416
ጥሩ ነው።
1138
01:03:45,041 --> 01:03:46,500
አሁን መውጣት ትችላለህ፣ ወይዘሮ ማርተን።
1139
01:03:47,541 --> 01:03:49,083
- መልካም ቀን እመቤቴ።
- [የጊዜ ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
1140
01:03:50,625 --> 01:03:52,166
[ደወል ማንሳት]
1141
01:03:54,208 --> 01:03:55,958
-[ ደዋይ ] ጠመንጃውን ይፈትሹ።
- [ከረጢት መክፈቻዎች]
1142
01:03:57,375 --> 01:03:59,083
- [የካርትሪጅ ክላተሮች]
-[መናደድ]
1143
01:04:02,583 --> 01:04:04,375
አንተን ለማየት እንድችል ስልክህን ክፈት።
1144
01:04:09,375 --> 01:04:11,458
አደጋ ላይ ያለውን ነገር ትንሽ ማሳሰቢያ።
1145
01:04:11,541 --> 01:04:13,333
[ያለቅሳል]
1146
01:04:17,000 --> 01:04:19,333
አሁን እንደገና በክንድዎ ላይ ያድርጉት ፣
ወደ ፊት ፊት ለፊት.
1147
01:04:22,000 --> 01:04:24,583
ይህን ሲያደርጉ ማየት አለብኝ
በገዛ ዓይኖቼ
1148
01:04:24,666 --> 01:04:26,125
[ማያ በጥልቅ መተንፈስ]
1149
01:04:26,208 --> 01:04:28,083
[የሰዓት ቆጣሪ ድምጽ ማሰማት]
1150
01:04:28,166 --> 01:04:29,833
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
1151
01:04:43,416 --> 01:04:44,791
[ደወል ማንሳት]
1152
01:04:47,875 --> 01:04:49,250
- [ፈሳሽ ነጠብጣቦች]
- [የጊዜ ቆጣሪ ጠቅታዎች]
1153
01:05:03,833 --> 01:05:04,958
- [ፈሳሽ ነጠብጣቦች]
- [የጊዜ ቆጣሪ ጠቅታዎች]
1154
01:05:06,958 --> 01:05:08,750
- ጥዋት.
-[ጠባቂ] እንደምን አደሩ፣ እመቤቴ።
1155
01:05:08,833 --> 01:05:11,500
የመጨረሻ ደቂቃ ማግኘት አለብኝ
ከደንበኛዬ ጋር ተወያይ።
1156
01:05:11,583 --> 01:05:13,833
ለመሮጥ ነበር ፣ እመቤት?
1157
01:05:13,916 --> 01:05:15,458
መቼም ቢሆን።
1158
01:05:17,458 --> 01:05:19,416
ያንን መቁረጥ ማየት አለብህ ፣ እመቤት።
1159
01:05:19,500 --> 01:05:21,000
[አስተያየት ሰጪ] በእርግጥ ነበር።
አስቸጋሪ ዕድል፣
1160
01:05:21,083 --> 01:05:22,708
ወደ ፊት ጠልቆ መግባት።
1161
01:05:23,666 --> 01:05:25,875
በቃ ማግኘት አልቻለም
ጣቶቹ ከኳሱ በታች።
1162
01:05:26,416 --> 01:05:28,791
ማስቆም፣ ፍትሃዊ ለመሆን ጥሩ አድርጓል
1163
01:05:34,541 --> 01:05:36,041
[የጊዜ ቆጣሪ ጠቅታዎች]
1164
01:05:43,333 --> 01:05:45,500
- [ማንኳኳት]
-[ታፋ] ግባ።
1165
01:05:46,750 --> 01:05:48,416
ሰላም ሚያ.
1166
01:05:48,500 --> 01:05:50,500
- [የመቆለፊያ በር]
- አዲሱን ልብስዬን ይወዳሉ?
1167
01:05:51,333 --> 01:05:53,166
ያገኘሁት ለትልቅ ቀን ነው።
1168
01:05:55,666 --> 01:05:57,125
ቂጥ ትመስላለህ።
1169
01:05:59,625 --> 01:06:00,916
ሚያ?
1170
01:06:01,000 --> 01:06:02,500
ቆይ ቆይ ምን እየሠራህ ነው፧
1171
01:06:03,250 --> 01:06:04,708
-[ተኩስ]
- [ታፋ ይጮኻል]
1172
01:06:04,791 --> 01:06:06,500
[ተኩስ]
1173
01:06:07,583 --> 01:06:08,791
[ታፋ እያቃሰተ]
1174
01:06:08,875 --> 01:06:11,000
[Maia panting]
1175
01:06:16,625 --> 01:06:19,291
[ጠባቂ] ምን እየሆነ ነው?
እመቤቴ በሩን ክፈት!
1176
01:06:19,375 --> 01:06:21,166
{\an8}-[በሩ ላይ ማንኳኳት]
-[የመልእክት ማንቂያዎች ፒንግ]
1177
01:06:21,250 --> 01:06:23,416
{\an8}[ጠባቂው ሳይገለጽ እየጮኸ]
1178
01:06:35,541 --> 01:06:38,541
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]
1179
01:06:38,625 --> 01:06:40,458
[የማንቂያ ጩኸት]
1180
01:06:55,166 --> 01:06:57,416
[ተደራራቢ ጭውውት]
1181
01:06:58,750 --> 01:06:59,750
[ሰዎች ይጮኻሉ]
1182
01:06:59,833 --> 01:07:00,875
[Maia] ፍቀድልኝ! ከመንገዳዬ ውጪ!
1183
01:07:00,958 --> 01:07:02,791
- ፍቀድልኝ!
-[ሴት ትናፍሳለች]
1184
01:07:02,875 --> 01:07:04,041
[ሰው] ና ፣ ውዴ ፣ እንሂድ!
1185
01:07:05,458 --> 01:07:06,916
-በል እንጂ።
- ከመንገድ ውጣ! ከመንገዳዬ ውጪ!
1186
01:07:07,000 --> 01:07:08,708
[ሰዎች ይጮኻሉ]
1187
01:07:11,125 --> 01:07:12,541
- [የማንቂያ ደውል]
- [Maia panting]
1188
01:07:23,625 --> 01:07:24,791
[ግርግር]
1189
01:07:32,791 --> 01:07:34,791
በስመአብ። በስመአብ።
1190
01:07:34,875 --> 01:07:37,083
እሺ ኖህ ንቃ!
1191
01:07:37,166 --> 01:07:38,791
እማዬ እዚህ ነች። ተነሽ።
1192
01:07:39,958 --> 01:07:42,208
ኖህ ንቃ! [በደንብ መተንፈስ]
1193
01:07:50,750 --> 01:07:53,000
ኖህ። ኖህ።
1194
01:07:54,041 --> 01:07:56,500
ኖህ! በል እንጂ። ተነሽ።
1195
01:07:56,583 --> 01:07:58,500
ኖህ ና! [ግርግር]
1196
01:08:00,541 --> 01:08:03,541
ኖህ ጦጣ እባክህ አትተወኝ።
1197
01:08:03,625 --> 01:08:05,041
ተመለስ!
1198
01:08:08,833 --> 01:08:10,000
[ማልቀስ]
1199
01:08:11,000 --> 01:08:12,291
(ሹክሹክታ) ንቃ ልጄ።
1200
01:08:13,125 --> 01:08:14,541
[በእርጋታ አለቅሳለሁ]
1201
01:08:14,625 --> 01:08:16,416
[ሜላኖሊክ ሙዚቃ መጫወት]
1202
01:08:18,916 --> 01:08:20,541
[ማልቀስ]
1203
01:08:29,333 --> 01:08:31,250
- [ኖህ፣ ደካማው] እማዬ።
-[መፍሰስ]
1204
01:08:32,916 --> 01:08:34,416
[ማያ አለቀሰች]
1205
01:08:37,041 --> 01:08:38,500
ሄይ ልጄ።
1206
01:08:39,333 --> 01:08:41,791
- እማዬ፣ ተጠምቻለሁ።
-[ማልቀስ]
1207
01:08:47,375 --> 01:08:48,916
ማንኛውንም ነገር አገኝሃለሁ። [በደንብ ይተነፍሳል]
1208
01:08:49,000 --> 01:08:50,666
ማንኛውንም ነገር አገኝሃለሁ።
1209
01:08:50,750 --> 01:08:52,416
በጣም አዝናለሁ።
1210
01:08:53,041 --> 01:08:55,000
በጣም አፈቅርሃለው።
1211
01:08:55,083 --> 01:08:56,791
[ማልቀስ]
1212
01:08:58,041 --> 01:08:59,750
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
1213
01:09:03,083 --> 01:09:04,750
[የሚጮህ]
1214
01:09:06,916 --> 01:09:08,291
[መኮንኑ] ተመለስ ጌታዬ!
1215
01:09:11,958 --> 01:09:12,958
[ሰው 1] ምን እየተፈጠረ እንዳለ ታውቃለህ?
1216
01:09:13,041 --> 01:09:14,125
[ሰው 2] አላውቅም።
1217
01:09:21,708 --> 01:09:22,791
[Maia shushes]
1218
01:09:24,125 --> 01:09:25,666
ወይዘሮ ማርተን
1219
01:09:25,750 --> 01:09:26,750
DCI ፊሊፕስ.
1220
01:09:28,291 --> 01:09:30,000
አሁንም እዚህ አለ አይደል?
1221
01:09:31,458 --> 01:09:33,125
ህንፃው ተዘግቷል።
1222
01:09:33,208 --> 01:09:35,291
የአደጋ ጊዜ አገልግሎቶች ብቻ
መግባት እና መውጣት ተፈቅዶላቸዋል።
1223
01:09:38,583 --> 01:09:40,333
ልጁ ማንነቱን ሊያውቅ ይችላል ብለን ተስፋ እናደርጋለን።
1224
01:09:40,416 --> 01:09:42,208
ምንም ነገር አያስታውስም።
1225
01:09:43,208 --> 01:09:44,666
[ድምፅ ሹክሹክታ] ገዳይ።
1226
01:09:47,791 --> 01:09:50,250
- ማያ? ሚያ?
-[መኮንኑ] ጌታዬ፣ ጌታዬ፣ አቁም!
1227
01:09:51,666 --> 01:09:52,666
ማስደሰት እችላለሁ…
1228
01:09:52,750 --> 01:09:55,375
እባኮትን ብቻ ማናገር እችላለሁ?
1229
01:09:55,458 --> 01:09:58,583
ጌታ ሆይ ልጠይቅህ አለብኝ
ከተጠርጣሪዎች ራቁ ።
1230
01:10:00,291 --> 01:10:01,791
[ማያ] ኖኅ፣
1231
01:10:02,416 --> 01:10:04,875
ይሄ ቴድ ነው ወዳጄ።
1232
01:10:06,333 --> 01:10:07,625
ጎበዝ ልጅ ነህ።
1233
01:10:11,541 --> 01:10:14,125
ሌላም ነገር አለ። ቴድ፣ አንተ…
1234
01:10:15,000 --> 01:10:17,666
እርግጥ ነው። እናገኝሃለን።
በፓራሜዲክ ተረጋግጧል.
1235
01:10:18,833 --> 01:10:20,041
እማማ
1236
01:10:20,125 --> 01:10:22,333
ምንም አይደለም. ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ እሆናለሁ።
1237
01:10:23,000 --> 01:10:24,000
(ቴድ) ደህና ነህ?
1238
01:10:24,083 --> 01:10:25,500
- [ኖህ] አዎ፣ ደህና ነኝ።
- [ቴድ] እሺ
1239
01:10:31,125 --> 01:10:33,083
የአደጋ ጊዜ እቅድ እንዳለው ተናግሯል።
1240
01:10:34,333 --> 01:10:35,625
የተዝረከረከ እንደሚሆን
1241
01:10:35,708 --> 01:10:38,000
እና ብዙ ሰዎች ሊጎዱ ነው.
1242
01:10:38,083 --> 01:10:40,458
ቦምብ ያለው ይመስለኛል።
1243
01:10:43,625 --> 01:10:45,375
[ፊሊፕስ] ስለ ጥቁር ኮድ EOD እናስጠንቅቅ።
1244
01:10:48,500 --> 01:10:50,000
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]
1245
01:10:55,166 --> 01:10:56,916
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]
1246
01:10:58,916 --> 01:11:00,333
[ትንፋሽ] አይ!
1247
01:11:00,416 --> 01:11:01,791
[መኮንኑ] ተመልሰው ይቆዩ!
1248
01:11:01,875 --> 01:11:03,708
[የሚጮህ]
1249
01:11:03,791 --> 01:11:05,666
እሱን ብቻ ነው የምሰጠው
ሌላ የ glucagon መጠን.
1250
01:11:11,000 --> 01:11:12,875
በጣም አዝናለሁ። የነበርኩ ይመስለኛል…
1251
01:11:12,958 --> 01:11:14,041
አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው።
1252
01:11:16,708 --> 01:11:18,041
አታስብ።
1253
01:11:20,916 --> 01:11:22,875
እማዬ ፣ መሳል አለብኝ።
1254
01:11:24,708 --> 01:11:25,708
ኮንስታብል ቶምፕሰን።
1255
01:11:43,500 --> 01:11:45,750
(ቶምፕሰን) እዚህ ይጠብቁ
ሽንት ቤቶችን ስመለከት.
1256
01:11:45,833 --> 01:11:48,000
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
1257
01:11:53,250 --> 01:11:54,625
[ማያ] ኖህ?
1258
01:12:00,833 --> 01:12:03,208
እሱ ነው! በሩን ክፈቱ! እሱ እዚህ አለ!
1259
01:12:03,291 --> 01:12:04,750
በሩን ክፈቱ!
1260
01:12:06,750 --> 01:12:08,166
በሩን ክፈቱ!
1261
01:12:08,791 --> 01:12:09,958
በሩን ክፈቱ!
1262
01:12:10,041 --> 01:12:11,666
[ማያ በጣም ትንፋሻለች]
1263
01:12:15,750 --> 01:12:16,833
[መኮንኑ] እባክህ ተመለስ።
1264
01:12:17,625 --> 01:12:18,833
ምስክር እየመጣ ነው።
1265
01:12:18,916 --> 01:12:20,125
እባካችሁ ወደ ኋላ እንመለስ።
1266
01:12:27,125 --> 01:12:29,166
[Maia] ዘጠና ዘጠኝ በመቶ
ራስን መከላከል
1267
01:12:29,250 --> 01:12:30,500
ትረካውን እየተቆጣጠረ ነው።
1268
01:12:33,333 --> 01:12:34,583
[የቴፕ ማዞር]
1269
01:12:58,166 --> 01:12:59,625
[ስልክ ይደውላል]
1270
01:13:09,916 --> 01:13:11,958
እባክህ ሌላ እድል ስጠኝ
1271
01:13:14,458 --> 01:13:16,500
[ ደዋይ ] 15 ደቂቃዎች አሉዎት።
1272
01:13:16,583 --> 01:13:18,083
[Maia] አመሰግናለሁ።
1273
01:13:34,708 --> 01:13:36,041
ኧረ ይቅርታ እመቤቴ።
1274
01:13:57,000 --> 01:13:58,166
[የሽጉጥ ጠቅታዎች]
1275
01:13:59,333 --> 01:14:00,833
[ተኩስ]
1276
01:14:11,041 --> 01:14:13,125
[chuckles] ደም አፋሳሽ ሽልማት ይገባኛል።
1277
01:14:18,791 --> 01:14:20,375
[ሰዎች ይጮኻሉ]
1278
01:14:26,541 --> 01:14:27,750
ገዳይ አይደለሁም።
1279
01:14:34,708 --> 01:14:36,583
[መኮንኖች 1] ጥይቶች ተተኩሱ! ጥይቶች ተተኩሱ!
1280
01:14:37,291 --> 01:14:38,458
[መኮንኑ 2] ባሉበት ይቆዩ!
1281
01:14:38,541 --> 01:14:39,625
እጃችሁን አሳዩን!
1282
01:14:39,708 --> 01:14:40,916
- ሄይ!
-[መኮንኑ 3] ውረድ!
1283
01:14:41,000 --> 01:14:43,333
-[መኮንኑ 2] ቦርሳውን ይውሰዱ።
-[መኮንኑ 3] ቦርሳውን ይውሰዱ።
1284
01:14:43,416 --> 01:14:45,375
ቦርሳውን ጠብቅ. ቦርሳውን ጠብቅ.
1285
01:14:45,458 --> 01:14:46,458
ትግልህን አቁም እና ውረድ።
1286
01:14:48,750 --> 01:14:50,250
[ኦፊሰር 1] ተጠርጣሪው ተለይቷል።
1287
01:14:51,291 --> 01:14:52,458
[መኮንኑ 3] ሁሉም ግልጽ፣ ሁሉም ግልጽ።
1288
01:14:52,541 --> 01:14:54,416
ቦምብ ተፈትቷል።
1289
01:14:54,500 --> 01:14:57,041
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]
1290
01:15:08,375 --> 01:15:09,708
[ሙዚቃ ይጠፋል]
1291
01:15:22,041 --> 01:15:24,125
[ሪፖርተር] ምስክርነቱ
ቁልፍ ምስክር ራዲያን ታፋ
1292
01:15:24,208 --> 01:15:26,166
{\an8}መከላከሉን አጥፊ ነበር።
1293
01:15:26,250 --> 01:15:28,500
{\an8}ታፋ ሚስተር ቦይድን እና አጋሮቹንን አስሮ ነበር።
1294
01:15:28,583 --> 01:15:29,791
{\ an8}ወደ ሚስ Summerhill ግድያ
1295
01:15:29,875 --> 01:15:31,333
{\an8}እና ሚስ ፓቴል።
1296
01:15:31,416 --> 01:15:33,583
{\an8}ፍትህ ይመስላል
ለቤተሰቦች ቅርብ ነው
1297
01:15:33,666 --> 01:15:35,708
{\an8}ከእነዚህ ሁለት ንፁሀን ወጣት ሴቶች
1298
01:15:35,791 --> 01:15:37,458
{\an8}ሚስተር ቦይድ እንዴት እንደሚያመልጥ ማየት በጣም ከባድ ነው።
1299
01:15:37,541 --> 01:15:38,875
{\an8}ከረጅም የእስር ጊዜ።
1300
01:15:39,750 --> 01:15:41,458
{\ an8}[ሴት ዘጋቢ] Maia! ወይዘሮ ማርተን!
1301
01:15:41,541 --> 01:15:43,708
[ጋዜጠኞች ይጮኻሉ]
1302
01:15:45,375 --> 01:15:47,583
(ሪፖርተር 1) ልትሰጡኝ ትችላላችሁ
ኦፊሴላዊ መግለጫ?
1303
01:15:48,500 --> 01:15:49,500
(ሪፖርተር 2) ይህን ይመልከቱ።
1304
01:15:51,333 --> 01:15:52,791
ታውቃለህ እኔ ሌላ ማንንም አላውቅም
1305
01:15:52,875 --> 01:15:54,291
ማን ይህን ማንሳት ይችል ነበር.
1306
01:15:55,791 --> 01:15:58,208
ታሪኩን ብቻ ነው የነገርኩት
ማመን ፈልጎ ነበር።
1307
01:16:00,000 --> 01:16:01,625
(ቴድ) ያ የድሮ ጠበቃ ዘዴ።
1308
01:16:07,250 --> 01:16:08,541
አመሰግናለሁ ቴድ
1309
01:16:09,333 --> 01:16:10,375
ቢያንስ ማድረግ አልችልም።
1310
01:16:11,041 --> 01:16:12,291
ነገ እጥላለሁ ፣
1311
01:16:13,750 --> 01:16:15,916
ከሰአት በኋላ፣ እርስዎን ለማየት ብቻ።
1312
01:16:19,041 --> 01:16:20,833
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]
1313
01:16:32,416 --> 01:16:34,416
እሺ ዝግጁ ነዎት?
1314
01:16:34,500 --> 01:16:36,166
(ኖኅ) አዎ።
1315
01:16:51,083 --> 01:16:54,208
[ሙዚቃ መጫወት]
1316
01:17:03,583 --> 01:17:05,875
ኦህ፣ ቦርሳህ ጠፍቷል። ግን…
1317
01:17:06,958 --> 01:17:10,166
-[ኖህ ተነፈሰ] ቀይ ሬንጀር!
-[ሳቅ]
1318
01:17:10,250 --> 01:17:11,916
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]
1319
01:17:12,000 --> 01:17:14,083
[አውቶማቲክ ድምፅ] ያልታወቀ ደዋይ ጥሪ።
1320
01:17:14,166 --> 01:17:15,958
ያልታወቀ ደዋይ በመደወል ላይ።
1321
01:17:16,958 --> 01:17:18,916
ያልታወቀ ደዋይ በመደወል ላይ።
1322
01:17:19,750 --> 01:17:21,333
ያልታወቀ ደዋይ በመደወል ላይ።
1323
01:17:22,458 --> 01:17:24,083
ያልታወቀ ደዋይ በመደወል ላይ።
1324
01:17:24,166 --> 01:17:25,458
[መደወል ይቆማል]
1325
01:17:25,541 --> 01:17:26,541
[ሴት]
♪ በስልክ ዳስ ውስጥ ነኝ ♪
1326
01:17:26,625 --> 01:17:28,166
♪ ያው ነው
ከአዳራሹ ማዶ ♪
1327
01:17:28,250 --> 01:17:29,250
♪ ካልመለስክ ♪
1328
01:17:29,333 --> 01:17:31,666
♪ በቃ እደውልለታለሁ
ከግድግዳ ውጪ ♪
1329
01:17:31,750 --> 01:17:33,708
♪ እዚያ እንዳለ አውቃለሁ
ግን መደወል ነበረብኝ ♪
1330
01:17:33,791 --> 01:17:34,958
["በስልክ ላይ ማንጠልጠል" በመጫወት ላይ]
1331
01:17:35,041 --> 01:17:38,916
♪ አትተወኝ
በስልክ ላይ ተንጠልጥሏል ♪
1332
01:17:41,125 --> 01:17:45,833
♪ አትተወኝ
በስልክ ላይ ተንጠልጥሏል ♪
1333
01:17:48,750 --> 01:17:52,000
♪ እናትህን ሰምቻለሁ
አሁን ወደ በሩ ትወጣለች ♪
1334
01:17:52,083 --> 01:17:54,458
♪ ወደ ሥራ ሄዳለች እንዴ?
ወይስ ወደ መደብሩ ብቻ ይሂዱ? ♪
1335
01:17:55,208 --> 01:17:57,708
♪ እነዚህን ሁሉ የተናገረችው
ችላ እንድትል ነግሬሃለሁ ♪
1336
01:17:58,500 --> 01:18:00,416
♪ ኧረ ለምን አልቻልኩም
እንደገና እንነጋገራለን? ♪
1337
01:18:01,625 --> 01:18:03,791
♪ ኧረ ለምን አልቻልኩም
እንደገና እንነጋገራለን? ♪
1338
01:18:04,833 --> 01:18:07,125
♪ ኧረ ለምን አልቻልኩም
እንደገና እንነጋገራለን? ♪
1339
01:18:08,000 --> 01:18:12,208
♪ አትተወኝ
በስልክ ላይ ተንጠልጥሏል ♪
1340
01:18:14,208 --> 01:18:18,541
{\an8}♪ አትተወኝ
በስልክ ላይ ተንጠልጥሏል ♪
1341
01:18:20,166 --> 01:18:23,208
♪ ድምጽህን መስማት ጥሩ ነው።
እና ይህን ውይይት አቁም ♪
1342
01:18:23,291 --> 01:18:25,916
♪ ድምጽህ በመስመሩ ላይ
የሚገርም ስሜት ይሰጠኛል ♪
1343
01:18:26,458 --> 01:18:29,083
♪ በምችልበት ጊዜ ማውራት እፈልጋለሁ
ፍቅሬን አሳይሃለሁ ♪
1344
01:18:30,000 --> 01:18:32,291
♪ ኧረ እራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም ♪
1345
01:18:33,250 --> 01:18:35,208
♪ ኧረ እራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም ♪
1346
01:18:36,458 --> 01:18:38,833
♪ ኧረ እራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም ♪
1347
01:18:39,375 --> 01:18:43,875
♪ አትተወኝ
በስልክ ላይ ተንጠልጥሏል ♪
1348
01:18:44,750 --> 01:18:46,666
♪ ስልኩን ዘግተህ ወደ እኔ ሩጥ ♪
1349
01:18:46,750 --> 01:18:48,125
♪ ኦ ♪
1350
01:18:48,208 --> 01:18:49,833
♪ ስልኩን ዘግተህ ወደ እኔ ሩጥ ♪
1351
01:18:49,916 --> 01:18:51,208
♪ ኦ ♪
1352
01:18:51,291 --> 01:18:53,083
♪ ስልኩን ዘግተህ ወደ እኔ ሩጥ ♪
1353
01:18:53,166 --> 01:18:54,375
♪ ኦ ♪
1354
01:18:54,458 --> 01:18:56,166
♪ ስልኩን ዘግተህ ወደ እኔ ሩጥ ♪
1355
01:18:56,250 --> 01:18:59,166
♪ ወይ፣ ማነው፣ ማነው፣
ወይ፣ ወደ እኔ ሩጡ፣ አዎ ♪
1356
01:19:03,125 --> 01:19:04,458
[ዘፈን ያበቃል]
1357
01:19:04,541 --> 01:19:06,458
[ያልተረጋጋ ሙዚቃ መጫወት]
1358
01:22:22,666 --> 01:22:24,666
["አዝናኙ" በመጫወት ላይ]